[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:卒業の時]
[ar:おく はなこ]
[al:good-bye]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]卒業の時 (弾き語りver.) - 奥华子 (おく はなこ)
[00:05.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.220]詞∶奥華子
[00:07.010]
[00:07.010]曲∶奥華子
[00:13.240]
[00:13.240]教室に並んだ声も今はもう校舎の影
[00:25.030]教室里此起彼伏的喧闹声 如今已化作校舍的残影
[00:25.030]旅たちのときが来ること
[00:31.120]明明所有人都心知肚明
[00:31.120]みんな知っていたのに
[00:37.450]离别的时刻终将来临
[00:37.450]はじめて心の中分かり合えた友達
[00:49.560]初次交心便能心意相通的朋友啊
[00:49.560]遠回りして歩いたたくさん話したくて
[00:59.820]故意绕远路并肩而行 只因想多聊些心里话
[00:59.820]もう…
[01:01.370]虽然…
[01:01.370]「今日で最後」と
[01:07.448]说着“今天就是最后”
[01:07.448]何度も言葉を隠したけど
[01:13.617]却始终将未尽之言藏于喉头
[01:13.617]ずっと忘れることない
[01:25.777]永远不会忘记此刻
[01:25.777]あなたに出会えたこのときを卒業
[01:54.417]与你相遇的这段时光便是毕业季
[01:54.417]思い出を分け合うように別々の道を行く
[02:06.256]像分享回忆般踏上各自的旅途
[02:06.256]寂しさに負けないように
[02:12.636]为了不被寂寞击溃
[02:12.636]振り返らないように
[02:18.806]为了不再频频回首
[02:18.806]同じ教科書の中描いていた未来を
[02:30.626]同一本教科书中
[02:30.626]それぞれの胸の中で
[02:36.136]描绘过的未来蓝图
[02:36.136]迷い探していたね
[02:41.076]此刻正在各自的胸中
[02:41.076]もう…
[02:42.646]迷茫而执拗地探寻着
[02:42.646]「今日で最後」と
[02:49.136]虽然…
[02:49.136]アルバム片手に帰った道
[02:55.205]手捧相册踏上归途
[02:55.205]きっとどこかで会えるよ
[03:07.045]相信我们终会在某处重逢
[03:07.045]すべてが終わって始まったあのとき
[03:42.895]当一切结束又重启的那个瞬间
[03:42.895]もう…
[03:44.405]虽然…
[03:44.405]「今日で最後」と
[03:50.025]说着“今天就是最后”
[03:50.025]何度も言葉を隠したけど
[03:56.595]却始终将未尽之言藏于喉头
[03:56.595]ずっと忘れることない
[04:08.405]永远不会忘记那段
[04:08.405]すべてが楽しくて悩んでいたあの頃
[04:18.435]交织欢愉与烦恼的青春岁月
[04:18.435]あなたに出会えたこの街を卒業
[04:26.125]与你相遇的这座城便是毕业季
[04:26.125]