[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:潮风と木枯らし]
[ar:城南海]
[al:白い月]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]潮風と木枯らし - 城南海
[00:02.840]
[00:02.840]詞：O-live
[00:05.680]
[00:05.680]曲：O-live
[00:08.529]
[00:08.529]繰り返した
[00:11.358]你那话语
[00:11.358]君の言葉
[00:14.448]反反复复
[00:14.448]今も胸に咲いたままで
[00:20.637]这一刻正绽放在我的心头
[00:20.637]思い出して
[00:23.597]回忆着
[00:23.597]泣きたくなる
[00:26.387]想要哭泣
[00:26.387]この気持ちは忘れたくない
[00:33.526]不想遗忘这份感情
[00:33.526]気付けばいつでも
[00:37.236]当注意到的时候 无论何时
[00:37.236]潮風に守られていた
[00:45.426]都被海风守护着
[00:45.426]この街では
[00:47.766]在这个街道
[00:47.766]木枯らしが
[00:52.226]寒风凛冽
[00:52.226]胸をさすって
[00:55.356]摩挲在我的胸口
[00:55.356]髪を揺らして
[00:58.646]摇曳着我的头发
[00:58.646]吹いていく
[01:04.653]一直这样狂乱的吹着
[01:04.653]聞かせて　聞かせて
[01:10.613]请让我听到 请让我听到
[01:10.613]風の唄を
[01:16.353]风的歌唱
[01:16.353]君が今聞いてるその唄を
[01:31.142]反复倾听现在你听着的那首歌吧
[01:31.142]聞き返した　君の気持ち
[01:37.022]你的情绪
[01:37.022]小さく風に吹かれたけど
[01:43.102]被小小的风吹拂
[01:43.102]あの日のまま　今も空に
[01:48.951]那天的样子 现在
[01:48.951]浮かんでいる
[01:50.720]再一次浮现在天空里
[01:50.720]そんな気がして
[01:55.970]我有那种感觉
[01:55.970]相変わらず君は
[01:59.700]你依然
[01:59.700]潮風に包まれますか
[02:07.870]被海风包围着吗
[02:07.870]この街では木枯らしが
[02:14.680]在这个街道 寒风凛冽
[02:14.680]背中押すように
[02:17.750]似乎推动着我的后背
[02:17.750]髪を揺らして
[02:21.410]摇曳着我的头发
[02:21.410]吹いていく
[02:28.499]一直这样狂乱的吹着
[02:28.499]聞かせて　聞かせて
[02:34.799]请让我听到 请让我听到
[02:34.799]風の唄を
[02:39.968]风的歌唱
[02:39.968]君が今聞いている唄を
[02:46.988]现在你听着的那首歌
[02:46.988]歌って　歌って
[02:52.938]歌唱吧 歌唱吧
[02:52.938]私はここにいる
[02:58.488]我就在这里
[02:58.488]大事なこと忘れないように
[03:05.897]为了不会遗忘那些珍贵的过往
[03:05.897]空を泳ぐ　風が歌うよ
[03:19.646]掠过天空的风在歌唱
[03:19.646]忘れないように
[03:25.624]为了不会遗忘
[03:25.624]歌って　私はここにいる
[03:34.044]歌唱吧 我就在这里
[03:34.044]大事なこと忘れないように
[03:40.894]为了不会遗忘那些珍贵的过往
[03:40.894]