[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:エスケープ_フロム_ディストピア]
[ar:MAYU]
[al:VOCALOID3 Library MAYU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.830]くだらないボクの命は
[00:23.860]我如此微薄的生命
[00:23.860]また同じような音楽が
[00:26.240]还有同样的音乐
[00:26.240]一帯に鳴り響く
[00:28.549]一起产生共鸣
[00:28.549]これを聞かされるのは
[00:30.649]无可奈何地听
[00:30.649]さて何百回目だろう
[00:32.947]已经是第几百次了吧
[00:32.947]強制される感覚
[00:35.237]被强迫的感觉
[00:35.237]こいつは何だろうな
[00:37.567]是怎样的感觉呢
[00:37.567]そういえば思い切り
[00:39.866]如此说来尽情地
[00:39.866]笑ったのはいつだろう
[00:42.744]欢笑是什么时候啊
[00:42.744]好きだったのかな
[00:44.584]是不是爱上了你
[00:44.584]大切なキミの事
[00:46.263]关于如此珍爱的你的事
[00:46.263]分からなくなる
[00:47.383]我已不了解了
[00:47.383]そんな簡単な事も
[00:49.510]如此简单的事
[00:49.510]曖昧になりそうで
[00:52.000]也变得模模糊糊
[00:52.000]感情さえも管理しようとする
[00:56.099]甚至还想管理感情
[00:56.099]最悪な世界が訪れる前に
[01:00.689]拜访最糟的世界前
[01:00.689]キミの笑顔が奪われてしまうなら
[01:05.188]如果失去了你的笑颜
[01:05.188]ボクは生きている
[01:07.148]我虽然活着
[01:07.148]意味は何もないから
[01:09.737]却没有丝毫意义
[01:09.737]キミを
[01:10.516]我将
[01:10.516]ここからボクが連れ出すよ
[01:14.606]把你从这里带走
[01:14.606]くだらないボクの命は
[01:18.026]我如此微薄的生命
[01:18.026]きっとそのために在る
[01:29.746]一定是为此而存在
[01:29.746]また同じような音楽が
[01:32.056]还有同样的音乐
[01:32.056]一帯に鳴り響く
[01:34.166]一起产生共鸣
[01:34.166]これを聞かされるのは
[01:36.416]无可奈何地听
[01:36.416]今日で終わりにするんだ
[01:38.836]到今天就要结束
[01:38.836]誰かを好きになる
[01:41.015]喜欢上了谁
[01:41.015]勇気すら持てない奴らの
[01:43.274]却连勇气也没有的人
[01:43.274]作った世界になど
[01:45.654]你们的世界
[01:45.654]明日は来るはずもない
[01:48.842]是不会有未来的
[01:48.842]今のキミの表情無理した笑い方
[01:51.961]现在你勉强的笑容
[01:51.961]何かが違う
[01:53.200]似乎有什么不同
[01:53.200]なのにボクはどうして
[01:55.669]尽管如此为什么
[01:55.669]気づけなかったんだろう
[01:57.768]我什么也没有发现
[01:57.768]キミの手を取り必死に駆け出した
[02:01.807]牵着你的手 拼命地奔跑
[02:01.807]ボクらの心が壊される前に
[02:06.375]在我们的心崩溃前
[02:06.375]キミの笑顔が奪われてしまうなら
[02:11.075]如果失去了你的笑颜
[02:11.075]ボクは地の果てまでも
[02:13.364]无论我在天涯海角
[02:13.364]取り返しに行くよ
[02:15.404]都要去取回
[02:15.404]キミに
[02:16.314]只因为
[02:16.314]幸せで居てほしいから
[02:20.323]我希望你永远幸福
[02:20.323]くだらないボクの命は
[02:23.863]我如此微薄的生命
[02:23.863]きっとそのために在る
[02:43.596]一定是为此而存在
[02:43.596]聴いたことない音楽が
[02:45.745]从没有听过的音乐
[02:45.745]少しずつ聞こえ出す
[02:48.034]一点一点地倾听
[02:48.034]僕らの見た悪夢を
[02:50.334]我们做过的恶梦
[02:50.334]すべて消し去っておくれ
[02:52.544]请帮我们抹去
[02:52.544]他の誰でもない
[02:54.803]没有其它人
[02:54.803]ボクとキミの世界は
[02:57.163]我和你的世界
[02:57.163]希望に満ちた世界でありますように
[03:03.070]祝我们的世界充满了希望
[03:03.070]キミの笑顔が奪われてしまうなら
[03:07.559]如果失去了你的笑颜
[03:07.559]ボクは生きている
[03:09.439]我虽然活着
[03:09.439]意味は何もないから
[03:11.839]却没有丝毫意义
[03:11.839]キミを
[03:12.878]我将
[03:12.878]ここからボクが連れ出すよ
[03:16.878]把你从这里带走
[03:16.878]白紙のボクの未来は
[03:20.368]我的未来如同一张白纸
[03:20.368]きっとそのために在る
[03:23.138]一定是为此而存在
[03:23.138]エスケープ_フロム_ディストピア - MAYU
[03:25.958]
[03:25.958]詞：cosMo
[03:26.458]
[03:26.458]曲：cosMo
[03:26.898]
[03:26.898]