[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:色彩クリアランス]
[ar:MAYU]
[al:VOCALOID3 Library MAYU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]色彩クリアランス - MAYU (マユ)
[00:08.770]
[00:08.770]詞：亜沙
[00:17.550]
[00:17.550]曲：亜沙
[00:26.337]
[00:26.337]回る季節を数えてみても
[00:32.447]即使数数变幻的季节
[00:32.447]何も変わりはしないと知った
[00:38.517]也知道什么都没有改变
[00:38.517]つながる空のどこかにいるの
[00:44.627]你在接连着的天空中的何方
[00:44.627]僕らは歩く長い坂道を
[00:50.667]我们走在长长的坡道上
[00:50.667]ふとため息をついて
[00:53.007]再次叹了口气
[00:53.007]休みたくなる時もある
[00:56.107]也有想休息的时候
[00:56.107]けど待ってはくれない
[00:59.156]但是 却不等等我
[00:59.156]だから行こう
[01:01.776]所以 还是前进吧
[01:01.776]あの時に交わした約束
[01:05.706]那个时候曾经相互许下的约定
[01:05.706]今でも胸にあるよ
[01:08.846]至今仍在我心中
[01:08.846]変わっていくけど
[01:11.835]虽然慢慢在变
[01:11.835]無くせない想い達
[01:14.945]无法失去的思念
[01:14.945]君だけと君だけと
[01:17.864]只和你 只和你
[01:17.864]過ごしてきたあの日々が
[01:20.934]曾经度过的那些日子
[01:20.934]今でもこの胸を締め付けるけど
[01:51.581]即使是现在 也将内心封闭
[01:51.581]夢中になれば忘れられると
[01:57.511]如果沉迷进去的话 曾经劝说的
[01:57.511]言い聞かせてた心の何処か
[02:03.631]能够忘记的决心又在哪里
[02:03.631]化膿していくのは
[02:06.030]化脓
[02:06.030]肉体だけじゃなくて
[02:09.070]不光是肉体
[02:09.070]少しずつ思い出が僕に刺さる
[02:14.568]那些些的回忆也将我刺痛
[02:14.568]こだまする想いが願いが
[02:18.638]回响起的思念和祈愿
[02:18.638]破裂するその前に
[02:21.728]在破裂之前
[02:21.728]伝えたい君だけに
[02:24.638]有一首歌
[02:24.638]届けたい歌がある
[02:27.787]想要传达给你
[02:27.787]何度でも何度でも
[02:30.797]多少次 多少次
[02:30.797]生まれ変わっていくから
[02:33.807]会得到重生
[02:33.807]つなぐ手の感触を思い出して
[03:09.595]想起了牵手时的感觉
[03:09.595]あの時に交わした約束
[03:13.484]那个时候曾经相互许下的约定
[03:13.484]今でも胸にあるよ
[03:16.464]至今仍在我心中
[03:16.464]変わっていくけど
[03:19.424]虽然慢慢在变
[03:19.424]無くせない想い達
[03:22.543]无法失去的思念
[03:22.543]君だけと君だけと
[03:25.513]只和你 只和你
[03:25.513]過ごしてきたあの日々が
[03:28.633]曾经度过的那些日子
[03:28.633]今でもこの胸を締め付ける
[03:35.921]即使是现在 也将内心封闭
[03:35.921]僕が生きてゆける残り時間の中で
[03:42.250]我还能活着的这剩下的时间里
[03:42.250]優しい気持ちに
[03:45.330]如果哪怕是一点点
[03:45.330]少しでもなれるなら
[03:48.270]能变得温柔的话
[03:48.270]何度でも何度でも
[03:51.340]多少次 多少次
[03:51.340]生まれ変わってゆくから
[03:54.380]会得到重生
[03:54.380]つなぐ手の感触を思い出して
[04:00.469]想起了牵手时的感觉
[04:00.469]