[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:future's end]
[ar:MAYU]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.119]词曲：Dios
[00:13.482]
[00:13.482]Vocal:MAYU
[00:19.827]
[00:19.827]窗の外 夜が明けるのを じっと眺め
[00:26.299]静静凝望窗外 等待天明
[00:26.299]闻こえてくるのは冬の访れる声
[00:32.738]耳边传来的 是寒冬来访的声音
[00:32.738]时计の針 まきもどしても 时は进む
[00:39.325]即使拨动时钟的指针 时间也仍向前行进
[00:39.325]しなきゃいけない事も忘れて泣きたくなる
[00:45.769]明明该做的事都忘了 却突然好想哭泣
[00:45.769]热く燃えるハート
[00:48.614]那颗炽热燃烧的心
[00:48.614]そんなのなかったのかもしれない
[00:53.328]或许本来就不曾存在过
[00:53.328]过去を思い出したり 未来を嫌ったり
[00:59.524]回忆着过往种种 厌恶着未来种种
[00:59.524]ビルを见上げて想象するどこまで高く飞べるかな
[01:06.374]仰望高楼幻想究竟能飞多高
[01:06.374]それとも羽ばたけなくて
[01:10.180]抑或是因无法展翅翱翔
[01:10.180]ただ坠落しちゃうかな
[01:12.972]就这么径直坠落呢
[01:12.972]愚痴を闻いてほしい
[01:16.616]渴望有人倾听牢骚
[01:16.616]愚痴なんて闻かされたくない
[01:19.568]却又不想听人抱怨
[01:19.568]わかってる
[01:21.288]我明白的
[01:21.288]わかってるけど
[01:23.061]虽然全都明白
[01:23.061]甘いものが诱惑する
[01:45.859]甜食却在诱惑着我
[01:45.859]ひとりぼっちのプレッシャーを感じるけど
[01:52.352]尽管感受到独处的压力
[01:52.352]谁かを赖りにする事できないまま
[01:58.849]却依然无法依赖任何人
[01:58.849]ここまで步いてきたのに 立ち止まって
[02:05.203]明明已经走到这里 却又停下脚步
[02:05.203]駅前の道 冷たい風 吹き抜けても
[02:11.704]任凭站前街道的寒风呼啸而过
[02:11.704]学生达はそんな事気にしてる暇もなくて
[02:19.213]学生们连在意这些的闲暇都没有
[02:19.213]早足に去って 取り残されていく
[02:25.499]匆匆离去 只留下我独自彷徨
[02:25.499]时には全てが终わっても
[02:29.561]即便有时一切都已结束
[02:29.561]谛めのようにもがいて
[02:32.813]仍在徒劳挣扎想要放弃
[02:32.813]数珠繋がりに见えても
[02:36.211]看似珠串般连在一起
[02:36.211]押し出され离れていく
[02:39.213]却被推挤着渐渐分离
[02:39.213]あの子はゴールまで行くのかな
[02:43.734]那个孩子会坚持到终点吗
[02:43.734]続けるのかな
[02:45.863]还会继续前行吗
[02:45.863]自由に见えてもいつか
[02:49.263]即便看似自由 终有一日
[02:49.263]终わりの场所に阻まれ
[03:25.594]也会被终点的场所阻隔
[03:25.594]ビルを见上げて想象するどこまで高く飞べるかな
[03:32.845]仰望高楼幻想究竟能飞多高
[03:32.845]それとも羽ばたけなくて
[03:36.133]抑或是因无法展翅翱翔
[03:36.133]ただ坠落しちゃうかな
[03:39.383]就这么径直坠落呢
[03:39.383]愚痴を闻いてほしい
[03:42.485]渴望有人倾听牢骚
[03:42.485]愚痴なんて闻かされたくない
[03:45.777]却又不想听人抱怨
[03:45.777]わかってる
[03:47.196]我明白的
[03:47.196]わかってるけど
[03:48.978]虽然全都明白
[03:48.978]甘いものが诱惑する
[04:08.003]甜食仍在诱惑着我
[04:08.003]