[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:神巫詞]
[ar:MAYU]
[al:BLURRY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]神巫詞 - 164 (イチロクヨン)/MAYU (マユ)
[00:05.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.360]词：164
[00:10.720]
[00:10.720]曲：164
[00:16.084]
[00:16.084]巡り巡ってく私の中の感情が
[00:19.114]在我心中循环流转的万千情感
[00:19.114]1つ2つ意味もなく絶えず溢れて
[00:23.073]毫无缘由地接二连三满溢而出
[00:23.073]口にすることがこんなに
[00:24.883]从未知晓将心声化作言语
[00:24.883]大変だって知らなかったんだ
[00:30.382]竟是如此艰难之事
[00:30.382]愛想振り撒いて
[00:31.582]纵然以逢场作戏的姿态
[00:31.582]将来平和に暮らしたって
[00:33.472]祈求未来能平静度日
[00:33.472]今日も明日もどこか
[00:34.812]但今日明日仍总觉
[00:34.812]何かが足りなくて
[00:37.481]缺失了某些重要的东西
[00:37.481]私の本当の胸の
[00:39.221]在我内心最深处的隐秘房间
[00:39.221]奥の小部屋には眠ったまま
[00:44.110]真实心意依然沉睡不醒
[00:44.110]過ぎて行く今日も君の声も
[00:48.220]流逝的时光与你的声音
[00:48.220]鍵を閉めたドアの中から
[00:52.080]都从紧闭的门扉内侧
[00:52.080]叫ぶ愛の歌が
[00:54.730]若能传达出这份呐喊的爱之歌
[00:54.730]届けばいいのにな
[00:58.169]该有多好啊
[00:58.169]揺れていた私の
[01:01.688]摇曳不定的我
[01:01.688]頬を伝うメッセージは
[01:06.847]顺着脸颊滑落的无声讯息
[01:06.847]儚く落ちてった
[01:12.167]最终虚幻地飘落消散
[01:12.167]ひとつだけ
[01:14.437]唯独只有一个
[01:14.437]神様願い事を聞いて欲しくて
[01:21.407]神明啊 恳请您聆听我的祈愿
[01:21.407]空を見るよ
[01:38.252]我仰望着天际
[01:38.252]回る回ってく窓から見える風景が
[01:41.372]从旋转的窗外掠过的风景
[01:41.372]1つ2つ私を置いてけぼりにして
[01:45.101]一件两件地将我遗弃在原地
[01:45.101]目に見えるものが
[01:46.611]从未想过眼前所见之物
[01:46.611]こんなに不確かだなんて
[01:48.501]竟会如此模糊不清
[01:48.501]思わなかった
[01:51.960]令人难以捉摸
[01:51.960]消えて行く何故か胸が痛み
[01:55.970]逐渐消逝的缘由刺痛心扉
[01:55.970]他に何も考えられない
[02:00.060]再也无法思考其他事物
[02:00.060]君の言葉ずっと
[02:02.600]你的话语至今
[02:02.600]胸に刺さったままで
[02:06.040]仍深深烙印在我胸口
[02:06.040]錆びついた私の喉を
[02:10.390]锈蚀已久的我的喉咙
[02:10.390]揺らすメッセージは
[02:15.429]被震颤的无声呐喊
[02:15.429]脆くも散っていった
[02:20.699]脆弱地零落成碎片
[02:20.699]ひとつだけ
[02:22.779]唯独只有一个
[02:22.779]神様どうすれば伝えられるの
[02:30.079]神明啊 如何才能传达这份心意
[02:30.079]教えて
[02:32.039]请告诉我
[02:32.039]空が濁ってゆく様に
[02:38.429]如同逐渐浑浊的天空般
[02:38.429]胸が苦しいの
[02:46.169]我的胸膛窒闷难耐
[02:46.169]見たかった景色が
[02:49.699]曾渴望见证的景色
[02:49.699]私の目に映ったんだ
[02:55.419]终于映入了我的眼眸
[02:55.419]優しい風が吹いてく
[03:00.679]温柔的风轻轻吹拂而过
[03:00.679]揺れていた私の
[03:04.259]摇曳不定的我
[03:04.259]不器用なメッセージは
[03:09.589]笨拙传达的无声讯息
[03:09.589]確かに届いていた
[03:15.239]确实已抵达彼岸
[03:15.239]ひとつだけ
[03:17.399]唯独只有一个
[03:17.399]神様願い事聞いて欲しくて
[03:24.159]神明啊 恳请您聆听我的祈愿
[03:24.159]前を見るよ
[03:28.939]我将直面前方
[03:28.939]