[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Rebirth]
[ar:GUMI (グミ)]
[al:BLURRY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rebirth - 164 (イチロクヨン)/GUMI (グミ)
[00:17.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.030]词：164
[00:34.060]
[00:34.060]曲：164
[00:51.094]
[00:51.094]おかしいんだ
[00:53.364]这太奇怪了
[00:53.364]確かにここにあったメロディは
[00:58.443]原本确实存在于这里的旋律
[00:58.443]冷たくなって死んでいた
[01:01.133]已经变得冰冷彻底死去
[01:01.133]僕らが夢見た理想郷の中
[01:10.602]在我们曾憧憬的理想乡中
[01:10.602]消えそうな答え握って泣いた僕は
[01:18.552]紧握着即将消失的答案哭泣的我
[01:18.552]僕は?
[01:20.142]这样的我？
[01:20.142]どんな声でどんな言葉で
[01:25.202]该用怎样的声音怎样的言语
[01:25.202]その愛を叫べばいいの
[01:29.732]才能将这份爱意呐喊出来
[01:29.732]数えきれない失くしたものを
[01:34.722]追寻着数不清的遗失之物
[01:34.722]辿って見つけた君を
[01:39.772]最终找到了你的身影
[01:39.772]目掛け翳す震えてる手は
[01:44.862]抬起颤抖的双手遮挡视线
[01:44.862]まだ汚れてないんだって
[01:49.442]证明自己还未被玷污
[01:49.442]僕に教えてくれないか
[02:14.332]你能否告诉我答案
[02:14.332]おかしいんだ
[02:16.432]这太奇怪了
[02:16.432]確かにここにあった
[02:19.242]那些确实存在于这里的
[02:19.242]笑いあった記憶が
[02:22.372]彼此欢笑的记忆
[02:22.372]嘘の様に消えて
[02:24.471]如同谎言般消散无踪
[02:24.471]僕らが夢見た理想郷の中
[02:33.491]在我们曾憧憬的理想乡中
[02:33.491]信じていた幸せな未来はどこへ
[02:41.581]深信不疑的幸福未来去向何方
[02:41.581]どこへ
[02:43.361]去往哪里
[02:43.361]未完成な僕の心はまだ
[02:48.960]尚未成熟的心灵依然
[02:48.960]大人になりきれなくて
[02:53.330]无法完全长大成人
[02:53.330]時計の針を巻き戻してよ
[02:58.000]让时钟的指针倒转吧
[02:58.000]この息が続くうちに
[03:02.989]趁着这呼吸还未停止
[03:02.989]そっと閉じた濡れた瞳は
[03:07.999]轻轻合上湿润的双眸
[03:07.999]もう何も見えなくなって
[03:12.589]已经什么都看不见了
[03:12.589]僕の手をとってくれないか
[03:37.842]你能否再次牵起我的手
[03:37.842]夜が終わり朝の音が
[03:42.362]当长夜结束晨曦初现
[03:42.362]静寂たちを連れ出してゆく
[03:47.292]寂静带着伙伴们渐渐离去
[03:47.292]今日が始まり
[03:49.552]今日即将开始
[03:49.552]今日の終わりを
[03:51.672]又在殷切期盼着
[03:51.672]待ちわびているんだ
[04:16.528]今日的终结来临
[04:16.528]聞こえたんだ僕を呼ぶ声
[04:21.608]我听见了呼唤我的声音
[04:21.608]ずっとここに居たはずなのに
[04:26.428]明明应该永远停留在此处
[04:26.428]すこし涙は零れるけれど
[04:31.038]虽然仍有几滴泪水滑落
[04:31.038]まだ僕は歌えるよ
[04:36.037]但我还能继续歌唱
[04:36.037]どんな声でどんな言葉で
[04:41.147]该用怎样的声音怎样的言语
[04:41.147]その愛を叫べばいいの
[04:45.657]才能将这份爱意呐喊出来
[04:45.657]数えきれない失くしたものを
[04:50.667]追寻着数不清的遗失之物
[04:50.667]辿って見つけた君を
[04:55.566]最终找到了你的身影
[04:55.566]目掛け翳す震えてる手は
[05:00.736]抬起颤抖的双手遮挡视线
[05:00.736]まだ汚れてないんだって
[05:05.286]证明自己还未被玷污
[05:05.286]僕にもう一度だけ
[05:11.066]能否对我再说一次
[05:11.066]言ってくれないか
[05:16.126]最后一次呢
[05:16.126]