[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:無心島]
[ar:VOCALOID]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Vocaloextra feat. GUMI、IA、MAYU]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]無心島 - YM (ヨシヤ)/GUMI (グミ)/MAYU (マユ)
[00:08.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.910]作詞：YM
[00:17.830]
[00:17.830]作曲：YM
[00:26.755]
[00:26.755]原っぱっぱっぱーで
[00:28.194]在这片广阔的荒野上
[00:28.194]僕は独り突っ立って言ったんだ
[00:30.354]我独自伫立在此说道
[00:30.354]寂しい気持ちなんだけど
[00:32.104]虽然内心充满寂寞
[00:32.104]此処は一体何処ですか？
[00:33.584]但这里究竟是何处呢？
[00:33.584]なんて知らない場所で
[00:36.684]在这陌生的地方
[00:36.684]独りぼっちの気持ちが
[00:38.274]孤身一人的心情
[00:38.274]体ん中で暴れるんだ
[00:39.814]在体内疯狂躁动
[00:39.814]ねえ、愛してくれ
[00:41.673]呐 请爱我吧
[00:41.673]誰か僕の心
[00:43.773]是否有人能读懂
[00:43.773]読める人は居ませんか？
[00:46.563]我内心的声音
[00:46.563]愛してくれよ
[00:48.993]请爱我吧
[00:48.993]口が不達者なのです
[00:51.723]我笨拙得无法言说
[00:51.723]頭の中身が求めてるうちに
[00:55.222]在脑海中的渴望蔓延之时
[00:55.222]世界の寸法に
[00:56.442]我竟逐渐适应了
[00:56.442]だんだん合ってきちゃった
[00:58.372]这个世界的尺度
[00:58.372]愛してくれ愛してくれ
[00:59.972]请爱我吧 请爱我吧
[00:59.972]愛したいの気持ちだけで
[01:01.562]仅仅怀着这份爱意
[01:01.562]僕はちっぽけな
[01:02.671]我便成为了这渺小
[01:02.671]此処の王様になっちゃった
[01:10.264]之地的君王
[01:10.264]怖い怖いこの愛が
[01:12.834]好可怕 好可怕 这份爱意
[01:12.834]砕け散って消えちゃうその前に/
[01:16.393]在破碎消散之前/
[01:16.393]不安定な足場で
[01:19.363]在这不稳定的立足之处
[01:19.363]愛情が尽きるまで踊るんだ
[01:22.833]尽情舞动直到爱意耗尽
[01:22.833]もう独りじゃない
[01:24.783]我已不再孤独
[01:24.783]僕の心が読み取れる人が集まった
[01:29.613]能读懂我心的人汇聚于此
[01:29.613]みんなで遊ぼう
[01:32.633]大家一起玩耍吧
[01:32.633]このゆびとまれ
[01:49.182]快跟上我的脚步
[01:49.182]加速していく運命
[01:51.872]不断加速的命运
[01:51.872]行き着くのは･･･？
[01:57.401]最终会抵达何方...？
[01:57.401]“はい！はい！”
[02:11.949]"来吧！来吧！"
[02:11.949]Yeah愛してる
[02:13.839]耶 我爱你们
[02:13.839]みんなで行こう
[02:15.598]让我们携手同行
[02:15.598]この世の終わりまで仲良く
[02:17.518]直到世界尽头都要友好相处
[02:17.518]愛してるよ
[02:19.458]我爱你们啊
[02:19.458]ようこそ終着の地へ
[02:21.578]欢迎来到终焉之地
[02:21.578]Yeah
[02:22.178]
[02:22.178]ちっぽけな
[02:23.338]在这微缩的
[02:23.338]箱庭ん中のちっぽけな僕は踊ります
[02:27.207]盆景世界中渺小的我起舞着
[02:27.207]とりあえずこの世界を
[02:30.107]暂且试着再给这世界
[02:30.107]もう少し愛してみようかな
[02:31.637]多注入一些爱意吧
[02:31.637]