[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:다 들어줄게 (I'm All Ears)]
[ar:영재 (荣宰)/박지민 (朴智敏)]
[al:(생명보험사회공헌재단) 다 들어줄개 Part.2 ((Life Insurance Social Philanthropy Foundation) Ready to Listen Part.2)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]다 들어줄게 (I'm All Ears) - 영재 (荣宰)/박지민 (朴智敏)
[00:00.250]
[00:00.250]词：주찬양
[00:00.500]
[00:00.500]曲：주찬양/김태성/Lavin
[00:00.760]
[00:00.760]编曲：LAVIN
[00:01.016]
[00:01.016]다 들어줄게
[00:04.747]会用心倾听
[00:04.747]사소한 너의 말도
[00:07.444]哪怕是你的只言片语
[00:07.444]숨기고픈 얘기도
[00:09.556]那些想要掩藏的话语
[00:09.556]말해줄래
[00:12.509]能否向我倾诉
[00:12.509]혹시나
[00:13.604]是不是
[00:13.604]겁이나
[00:15.119]很恐惧
[00:15.119]마음이 두렵다면
[00:17.990]如果心里感到害怕
[00:17.990]너의 손을 꽉 잡아 줄게
[00:24.775]我会紧紧握住你的手
[00:24.775]네 잘못이 아니야
[00:30.000]并不是你的错呀
[00:30.000]걱정하지마
[00:34.019]不要担心啦
[00:34.019]누구든 실수는 할 수 있어
[00:36.719]谁都会有犯错的时候
[00:36.719]완벽한 사람이 어디 있어
[00:40.662]世上哪有完美的存在呀
[00:40.662]다 괜찮을 거야
[00:46.216]一切都会好的呀
[00:46.216]내 탓인 것 같아
[00:51.508]好像是我的错
[00:51.508]이럴 때마다
[00:55.406]每当这时
[00:55.406]나 왜 이러는지 모르겠어
[00:58.077]我也不知道自己为何如此
[00:58.077]모든 게 다 힘들어 죽겠어
[01:00.777]每件事都让人筋疲力竭
[01:00.777]얘기할 곳 없어
[01:05.053]无处诉说
[01:05.053]다 들어줄게
[01:08.728]会用心倾听
[01:08.728]사소한 너의 말도
[01:11.356]哪怕是你的只言片语
[01:11.356]숨기고픈 얘기도
[01:13.557]那些想要掩藏的话语
[01:13.557]말해줄래
[01:16.526]能否向我倾诉
[01:16.526]혹시나
[01:17.671]是不是
[01:17.671]겁이나
[01:19.109]很恐惧
[01:19.109]마음이 두렵다면
[01:22.013]如果心里感到害怕
[01:22.013]너의 손을 꽉 잡아줄게
[01:26.504]我会紧紧握住你的手
[01:26.504]다 들어줄게
[01:30.016]会用心倾听
[01:30.016]혼자라 생각 말고
[01:32.629]不要认为你是孤身一人
[01:32.629]너의 모든 얘길 다
[01:35.197]你的每个故事
[01:35.197]내게 말하면 돼
[01:37.867]都可以向我诉说
[01:37.867]혹시나
[01:39.115]是不是
[01:39.115]겁이나
[01:40.534]很恐惧
[01:40.534]마음이 두렵다면
[01:43.523]如果心里感到害怕
[01:43.523]너의 손을 꽉 잡아 줄게
[01:47.524]我会紧紧握住你的手
[01:47.524]편히 다 말해
[01:55.467]放松 都说出来吧
[01:55.467]내 탓인 것 같아
[02:00.731]好像是我的错
[02:00.731]이럴 때마다
[02:04.693]每当这时
[02:04.693]나 왜 이러는지 모르겠어
[02:07.390]我也不知道自己为何如此
[02:07.390]모든 게 다 힘들어 죽겠어
[02:10.091]每件事都让人筋疲力竭
[02:10.091]얘기할 곳 없어
[02:16.847]无处诉说
[02:16.847]누군가의 바램
[02:20.699]不需要去迎合
[02:20.699]그 기대에 맞추지 않아도 돼
[02:27.603]他人的期望和希冀
[02:27.603]너는 너로서 이미 충분한거야
[02:35.857]你做自己就已足够
[02:35.857]다 들어줄게
[02:39.449]会用心倾听
[02:39.449]사소한 너의 말도
[02:42.097]哪怕是你的只言片语
[02:42.097]숨기고픈 얘기도
[02:44.225]那些想要掩藏的话语
[02:44.225]말해줄래
[02:47.145]能否向我倾诉
[02:47.145]혹시나
[02:48.345]是不是
[02:48.345]겁이나
[02:49.745]很恐惧
[02:49.745]마음이 두렵다면
[02:52.726]如果心里感到害怕
[02:52.726]너의 손을 꽉 잡아줄게
[02:57.142]我会紧紧握住你的手
[02:57.142]다 들어줄게
[03:00.674]会用心倾听
[03:00.674]혼자라 생각말고
[03:03.357]不要认为你是孤身一人
[03:03.357]너의 모든 얘길 다
[03:05.809]你的每个故事
[03:05.809]내게 말하면 돼
[03:08.542]都可以向我诉说
[03:08.542]혹시나
[03:09.725]是不是
[03:09.725]겁이나
[03:11.085]很恐惧
[03:11.085]마음이 두렵다면
[03:14.168]如果心里感到害怕
[03:14.168]너의 손을 꽉 잡아줄게
[03:18.053]我会紧紧握住你的手
[03:18.053]편히 다 말해
[03:20.392]放松 都说出来吧
[03:20.392]