[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Promettimi]
[ar:Elisa]
[al:Diari Aperti]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Promettimi - Elisa
[00:00.360]
[00:00.360]Produced by：Elisa Toffoli/Andrea Rigonat/Taketo Gohara
[00:00.728]
[00:00.728]Promettimi che prima di dormire
[00:04.664]答应我 在入睡之前
[00:04.664]Qualche volta non tutte le sere
[00:07.890]不是每一个晚上 但有时候
[00:07.890]Ti innamorerai
[00:10.017]你会沉浸在爱情中
[00:10.017]Più poco o tanto
[00:11.674]或多或少
[00:11.674]Non ti accontenterai
[00:15.649]你会感到心满意足
[00:15.649]Promettimi che prima di pesare
[00:18.913]答应我 在你犹豫着
[00:18.913]Il prossimo passo e pensare se vale
[00:22.618]权衡下一步是否值得的时候
[00:22.618]Ti ricorderai
[00:25.433]你要记得
[00:25.433]Di sentire dentro cosa vuoi
[00:31.693]听一下自己内心的声音
[00:31.693]Voci di miele da ricordare
[00:35.595]甜蜜的声音会让你记住
[00:35.595]Risalire
[00:39.187]归来
[00:39.187]Come marinai nel mare
[00:43.531]像大海里漂荡的水手
[00:43.531]Non sentirne confine
[00:47.308]看不到边际
[00:47.308]Non sentirne confine
[00:52.601]看不到边际
[00:52.601]Promettimi di fare entrare il sole
[00:56.281]答应我 你会让阳光进来
[00:56.281]Che asciuga le ossa e scalda bene il cuore
[00:59.979]晾晒你的身体 温暖你的心
[00:59.979]Anche quando
[01:02.275]就算是
[01:02.275]Vivresti solo di notte di guai
[01:07.291]你会因为黑暗和苦难孤独一人
[01:07.291]Promettimi di non mentirti mai
[01:10.812]答应我 永远也不要欺骗你自己
[01:10.812]Non prendere in giro
[01:12.460]不要拿任何事取乐
[01:12.460]Pensando che poi
[01:14.404]你要多想一想
[01:14.404]Non vantarti a caso
[01:16.952]不要到处吹嘘
[01:16.952]E non sentirti migliore mai
[01:23.423]也永远不要觉得自己天下无敌
[01:23.423]Voci di miele da riascoltare
[01:26.950]再听听那个甜蜜的声音
[01:26.950]Per risalire
[01:30.787]归来
[01:30.787]Come marinai nel mare
[01:35.045]像大海里漂荡的水手
[01:35.045]Non trovarne confine
[01:38.294]在远方迷失了自我
[01:38.294]Io con te ho imparato a dire
[01:41.830]和你在一起 我学会了说
[01:41.830]Ti voglio bene
[01:45.542]我爱你
[01:45.542]E a saltare senza contare
[01:49.374]没有考虑就行动
[01:49.374]E' che conta quel che rimane
[01:57.014]每一步都至关重要
[01:57.014]E' che conta quel che rimane
[02:24.639]每一步都至关重要
[02:24.639]Tutto scende per risalire
[02:28.006]所有倒下的 都会再起来
[02:28.006]Se tiene duro e si lasciare andare
[02:31.790]我们继续往前走
[02:31.790]E tutto passa per un canale
[02:35.562]就都会通过同一条通道
[02:35.562]Tutto serve tutto è speciale
[02:39.142]一切都很有用 一切都很特别
[02:39.142]E così che mi piace pensare
[02:42.814]我喜欢这样思考
[02:42.814]Io con te ho imparato a dire
[02:46.487]和你在一起 我学会了说
[02:46.487]Ti voglio bene
[02:50.318]我爱你
[02:50.318]E a saltare senza contare
[02:54.006]没有考虑就行动
[02:54.006]E' che conta quel che rimane
[02:57.650]每一步都至关重要
[02:57.650]Cambia tutto ma quello resta
[03:01.338]一切都已改变 但还有一些
[03:01.338]Sempre uguale
[03:04.971]一如既往
[03:04.971]Credo che sia questo amore
[03:08.674]我认为那就是爱
[03:08.674]E credo che sia questo amare
[03:17.026]我认为那就是爱
[03:17.026]