[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:World Away]
[ar:Tweedy]
[al:Sukierae]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]World Away - Tweedy/Jeff Tweedy
[00:08.551]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.551]I only want to feel
[00:09.991]我只想感受
[00:09.991]This morning
[00:11.261]这个清晨
[00:11.261]Catch the avenue
[00:14.100]抓住这条大道
[00:14.100]I intend to steal
[00:15.360]我打算偷走
[00:15.360]This moment
[00:16.599]这一刻
[00:16.599]As we're moving through
[00:19.279]当我们穿越其中
[00:19.279]Make my rendezvous
[00:21.869]完成我的约会
[00:21.869]As if It's all I do
[00:24.768]仿佛这是我唯一能做的
[00:24.768]I'm about to feel it lift
[00:27.258]我即将感受到它的升起
[00:27.258]Sorrow floats away
[00:30.007]悲伤随风飘散
[00:30.007]Over miles of old world
[00:31.786]越过古老的万里世界
[00:31.786]Darling
[00:32.705]亲爱的
[00:32.705]Honey I can't complain
[00:35.255]亲爱的，我无法抱怨
[00:35.255]Only a world away
[00:37.965]仅仅相隔一个世界
[00:37.965]Only a world away
[00:51.385]仅仅相隔一个世界
[00:51.385]I'm about to freeze the sun
[00:53.473]我即将冻结太阳
[00:53.473]So let me fall away
[00:56.782]让我随风飘散
[00:56.782]How it comes to be so really
[00:59.381]为何一切如此真实
[00:59.381]Nothings left to say
[01:01.980]已无话可说
[01:01.980]Only a world away
[01:04.590]仅仅相隔一个世界
[01:04.590]Only a world away
[01:07.350]仅仅相隔一个世界
[01:07.350]Out of bounds of maps crawl
[01:10.088]越过地图的边界
[01:10.088]Over the mounds of bones
[01:12.578]翻越骨堆的山丘
[01:12.578]Is how I came to call you lonesome
[01:15.428]这就是我为何称你为孤独的原因
[01:15.428]Over the telephone
[01:18.088]通过电话
[01:18.088]Over the telephone
[01:20.808]通过电话
[01:20.808]Only a world away
[01:43.002]仅仅相隔一个世界
[01:43.002]I only want to feel
[01:44.312]我只想感受
[01:44.312]This morning
[01:45.651]这个清晨
[01:45.651]Catch the avenue
[01:48.061]抓住这条大道
[01:48.061]I intend to steal
[01:49.749]我打算偷走
[01:49.749]This moment
[01:50.899]这一刻
[01:50.899]As we're moving through
[01:53.579]当我们穿越其中
[01:53.579]Make my rendezvous
[01:56.139]完成我的约会
[01:56.139]As if It's all I do
[01:59.019]仿佛这是我唯一能做的
[01:59.019]I'm about to feel it lift
[02:01.608]我即将感受到它的升起
[02:01.608]Sorrow floats away
[02:04.318]悲伤随风飘散
[02:04.318]Over miles of old world
[02:06.167]越过古老的万里世界
[02:06.167]Darling
[02:07.057]亲爱的
[02:07.057]Honey I can't complain
[02:09.637]亲爱的，我无法抱怨
[02:09.637]Love me a world away
[02:12.257]爱我在世界的另一端
[02:12.257]Only a world away
[02:25.866]仅仅相隔一个世界
[02:25.866]I'm about to freeze the sun
[02:27.836]我即将冻结太阳
[02:27.836]So let me please explain
[02:30.966]请让我解释清楚
[02:30.966]How it comes to be so really
[02:33.626]为何一切如此真实
[02:33.626]Nothings left to say
[02:36.406]已无话可说
[02:36.406]Only a world away
[02:39.096]仅仅相隔一个世界
[02:39.096]Only a world away
[02:41.756]仅仅相隔一个世界
[02:41.756]Out of bounds of maps crawl
[02:44.515]越过地图的边界
[02:44.515]Over the mounds of bones
[02:47.144]翻越骨堆的山丘
[02:47.144]Is how I come to call you lonesome
[02:49.813]我如何呼唤你的孤独
[02:49.813]Over the telephone
[02:52.523]通过电话
[02:52.523]Over the microphone
[02:55.132]通过麦克风
[02:55.132]It's only a world away
[03:08.792]仅隔着一个世界的距离
[03:08.792]I'm about to feel it so lift
[03:11.401]我即将感受到它的升起
[03:11.401]Over the mounds of bones
[03:13.841]翻越骨堆的山丘
[03:13.841]Only a world away
[03:16.451]仅仅相隔一个世界
[03:16.451]Only a world away
[03:18.431]仅仅相隔一个世界
[03:18.431]