[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Black † White (《问题儿童都来自异世界？》TV动画片头曲)]
[ar:野水伊織 (のみずいおり)]
[al:Black † White]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Black † White - 野水伊织 (のみず いおり)
[00:00.240]
[00:00.240]词：manzo
[00:00.480]
[00:00.480]曲：manzo
[00:00.722]
[00:00.722]この手にある運命
[00:23.485]在这手上的命运
[00:23.485]覚醒した
[00:25.823]觉醒的
[00:25.823]カオスの時代が
[00:28.308]混沌时代
[00:28.308]また真実を隠す
[00:33.007]再次掩盖了真实
[00:33.007]孤独の果て幽かに浮かぶ
[00:38.377]孤独的尽头 所浮现出的
[00:38.377]ぬくもりはmirage
[00:42.692]暖意只不过是幻境
[00:42.692]この星は神が創った
[00:47.436]这颗星球 为上帝所创
[00:47.436]いびつなジオラマ
[00:52.976]内部失衡的立体模型
[00:52.976]人は皆幸せという
[00:57.408]人人都在其中寻找
[00:57.408]Giftを探すの
[01:03.947]名为幸福的恩惠
[01:03.947]巻き起こせよ
[01:05.507]挑起争端吧
[01:05.507]1 2 3
[01:06.660]
[01:06.660]のるかそるかの
[01:08.118]是非成败
[01:08.118]Black or white
[01:09.119]一切由天定
[01:09.119]この瞬間予想外の
[01:11.763]就在这瞬间 意料之外的
[01:11.763]伝説が生まれる
[01:14.019]传说诞生而出
[01:14.019]狙い定めて
[01:15.441]锁定目标
[01:15.441]1 2 3
[01:16.618]
[01:16.618]ためらわずにbang
[01:18.480]毫无迷惘地扣引扳机
[01:18.480]退屈な日常を
[01:23.424]将无趣的日常
[01:23.424]撃ち抜け
[01:34.777]击飞到天边
[01:34.777]影に追われ
[01:37.052]被那背影所追逐
[01:37.052]涙の行方もない
[01:39.595]连泪水都不知去向
[01:39.595]真夜中のタロット
[01:44.716]月夜中的塔罗牌
[01:44.716]逆位置の天使が嘲笑う
[01:49.472]逆位的天使讪笑
[01:49.472]敗色のimage
[01:54.265]象征着败北的图像
[01:54.265]眼を閉じて空に祈るの
[01:58.574]闭上双眼 向天祈愿
[01:58.574]ピンチはチャンスと
[02:04.206]化危机为转机
[02:04.206]まっすぐな鋼の意志を
[02:08.595]迅速将钢铁般的意志
[02:08.595]この手に宿して
[02:14.142]寄宿于双手
[02:14.142]立ち上がれよ
[02:15.510]挺身奋斗吧
[02:15.510]1 2 3
[02:16.660]
[02:16.660]覚悟を決めて
[02:18.039]做好觉悟
[02:18.039]Touch and go
[02:19.101]
[02:19.101]今解った生きる意味を
[02:21.788]现在才理解到 诞生于此的意义
[02:21.788]優しさとは勇気
[02:24.142]以及何为温柔与勇气
[02:24.142]もう迷わない1 2 3
[02:26.593]已不会再困惑
[02:26.593]振り向かずにbang
[02:28.577]毫无迷惘地扣引扳机
[02:28.577]ありがちな未来を
[02:33.177]将了无新意的
[02:33.177]撃ち抜け
[02:54.961]击飞到天
[02:54.961]闇夜の向こうに
[03:05.067]在黑夜的另一端
[03:05.067]純白く小さく
[03:10.899]闪耀着
[03:10.899]光る奇跡
[03:19.110]小小纯白的奇迹
[03:19.110]巻き起こせよ
[03:20.466]挑起争端吧
[03:20.466]1 2 3
[03:21.614]
[03:21.614]のるかそるかの
[03:22.962]是非成败
[03:22.962]Black or white
[03:24.169]一切由天定
[03:24.169]この瞬間予想外の
[03:26.733]就在这瞬间 意料之外的
[03:26.733]伝説が生まれる
[03:29.073]传说诞生而出
[03:29.073]狙い定めて
[03:30.374]锁定目标
[03:30.374]1 2 3
[03:31.621]
[03:31.621]ためらわずにbang
[03:33.415]毫无迷惘地扣引扳机
[03:33.415]退屈な日常を
[03:38.104]将无趣的日常
[03:38.104]壊して
[03:39.167]破坏殆尽
[03:39.167]立ち上がれよ
[03:40.407]挺身奋斗吧
[03:40.407]1 2 3
[03:41.625]
[03:41.625]覚悟を決めて
[03:43.024]做好觉悟
[03:43.024]Touch and go
[03:44.136]
[03:44.136]今解った生きる意味を
[03:46.540]现在才理解到诞生于此的意义
[03:46.540]優しさとは勇気
[03:49.088]以及何为温柔与勇气
[03:49.088]もう迷わない
[03:50.468]已不会再困惑
[03:50.468]1 2 3
[03:51.645]
[03:51.645]振り向かずにbang
[03:53.537]毫无迷惘地扣引扳机
[03:53.537]煌めいた明日を
[03:58.465]这闪耀无比的世界
[03:58.465]新しい世界を
[04:03.485]崭新的世界
[04:03.485]感じて
[04:08.462]尽情的享受吧
[04:08.462]信じて
[04:13.367]相信它吧
[04:13.367]撃ち抜け
[04:16.910]扣引扳机
[04:16.910]