[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:빗소리에 (雨声)]
[ar:신혜성 (申彗星)]
[al:Serenity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]빗소리에 - 申彗星 (신혜성)
[00:04.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.010]词：윤사라
[00:08.020]
[00:08.020]曲：톰이랑 제리
[00:12.030]
[00:12.030]编曲：톰이랑 제리
[00:16.045]
[00:16.045]톡톡 창을 만지는
[00:21.738]轻轻敲打着窗户的
[00:21.738]빗소리에 멈춰서
[00:25.797]在雨声中停下脚步
[00:25.797]창 밖을 본 적이 있나요
[00:31.208]你可曾望向窗外
[00:31.208]툭툭 등을 만지는
[00:36.884]轻轻拍打着背的
[00:36.884]빗소리 속에
[00:40.618]在雨声中
[00:40.618]숨어 운 적 있나요
[00:45.540]你曾有过躲起来哭泣的时候吗
[00:45.540]나는 눈물이
[00:47.466]我的眼泪
[00:47.466]많지도 않은데
[00:49.768]其实并不多
[00:49.768]그렇게 여린
[00:51.145]那样柔弱
[00:51.145]사람도 아닌데
[00:53.544]明明不是人
[00:53.544]비가 내리면 가끔은
[00:57.402]下雨的时候偶尔会
[00:57.402]이렇게 헝클어져
[01:00.849]像这样心乱如麻
[01:00.849]들리지 않던
[01:02.672]那些曾听不见的
[01:02.672]소리가 들리고
[01:04.954]声音此刻清晰可闻
[01:04.954]잊었던 기억이
[01:06.702]那些被遗忘的记忆
[01:06.702]다시 돌아와
[01:08.747]再次归来
[01:08.747]애써 담아둔 그대가
[01:12.579]我努力深藏的你
[01:12.579]세상에 다 흩어져 가요
[01:20.750]却在世间四散而去
[01:20.750]가장 아름다운 게
[01:26.338]最美好的事物
[01:26.338]그리워질 거라고 믿었죠
[01:32.045]我以为会成为最令人怀念的
[01:32.045]참 바보 같네요
[01:35.928]真是傻透了
[01:35.928]길섶의 흔한
[01:38.770]路边常见的
[01:38.770]풀조차 비를 맞으면
[01:45.352]就连小草 一旦淋到雨
[01:45.352]향기로운 걸 몰랐죠
[01:50.301]我不曾知晓那是芬芳的
[01:50.301]나는 눈물이
[01:52.006]我的眼泪
[01:52.006]많지도 않은데
[01:54.458]其实并不多
[01:54.458]그렇게 여린
[01:55.885]那样柔弱
[01:55.885]사람도 아닌데
[01:58.242]明明不是人
[01:58.242]비가 내리면
[02:00.553]当下雨的时候
[02:00.553]가끔은 이렇게 헝클어져
[02:05.569]偶尔也会如此心乱如麻
[02:05.569]들리지 않던
[02:07.367]那些曾听不见的
[02:07.367]소리가 들리고
[02:09.720]声音此刻清晰可闻
[02:09.720]잊었던 기억이
[02:11.412]那些被遗忘的记忆
[02:11.412]다시 돌아와
[02:13.436]再次归来
[02:13.436]애써 담아둔 그대가
[02:17.368]我努力深藏的你
[02:17.368]세상에 다 흩어져 가요
[02:23.464]却在世间四散而去
[02:23.464]사람은 어쩌면
[02:27.240]人们或许
[02:27.240]사랑했던 기억에
[02:29.930]是依靠着曾经爱过的记忆
[02:29.930]기대 사는지 몰라요
[02:55.459]而生活着，我却不知道
[02:55.459]다시 눈물이
[02:57.045]泪水再次涌出
[02:57.045]나도 괜찮아요
[02:59.246]我也还好
[02:59.246]상처가 아파
[03:00.575]伤痛难忍
[03:00.575]와도 괜찮아요
[03:02.983]也还好
[03:02.983]비가 내리면 그대가
[03:06.846]每当下雨时
[03:06.846]너무 보고 싶지만
[03:10.359]我就格外想念你
[03:10.359]오래 지키고
[03:11.998]若有什么
[03:11.998]싶은 게 있다면
[03:14.461]是我长久以来想守护的
[03:14.461]아파도 행복한
[03:16.152]即使痛苦也是幸福的
[03:16.152]사람일 거라고
[03:18.305]你应该是那样的人吧
[03:18.305]위로하듯이 다가온
[03:22.089]像在安慰我般靠近的
[03:22.089]그대 닮은 비가 내리죠
[03:27.292]像你一样的雨下着
[03:27.292]