[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Thunder]
[ar:MatisYahu]
[al:Light (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thunder (Album Version) - MatisYahu
[00:12.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.350]I had to cross the line to leave you behind
[00:15.700]我不得不跨越界限 将你留在过去
[00:15.700]With a hopes to find some peace of mind
[00:18.200]只为寻求内心片刻安宁
[00:18.200]Now I'm looking for your voice
[00:19.770]此刻我仍在人声鼎沸中
[00:19.770]Through the chitter chatter that doesn't matter
[00:21.699]寻觅你清澈的声音
[00:21.699]That's torn and tatteredm there's angels on the ladder
[00:23.929]破碎纷扰间 天使正攀援天梯
[00:23.929]There's laughter strip away the extra plaster
[00:26.769]笑声剥落层层伪装的石膏
[00:26.769]I'm crashing fast it's the morning after
[00:29.529]急速坠落 这已是黎明时分
[00:29.529]Through the hum and the buzz the thickness and the fuzz
[00:32.359]穿过喧嚣与混沌 迷雾与嘈杂
[00:32.359]I jump over puddles and stomp through the sludge
[00:35.189]我跃过水洼 跋涉泥泞
[00:35.189]Look for me through the wind and rain
[00:38.319]请在风雨中寻觅我的身影
[00:38.319]Sunshine remember my name
[00:40.789]愿阳光铭记我的姓名
[00:40.789]I'll be coming yes I'm running oh I'm on my way
[00:43.919]我正奔赴而来 是的 我在奔跑 啊 已在路上
[00:43.919]Just stay and I'll be there by the break of day
[00:46.819]请等待 我将在破晓时分抵达
[00:46.819]Look for me through the wind and rain
[00:49.769]请在风雨中寻觅我的身影
[00:49.769]Thunder remember my name
[00:52.479]愿雷鸣镌刻我的名讳
[00:52.479]I'll be coming yeah I'm running oh I'm on my way
[00:55.709]我正赶来 奔跑着 踏上归途
[00:55.709]Just stay and I'll be there by the break of day
[00:58.489]请等待 我将在破晓时分抵达
[00:58.489]I had to evacuate the premises you're your own nemesis
[01:01.869]必须逃离这困境 你才是自己的宿敌
[01:01.869]The premise is you're born in blood and leave the world penniless
[01:04.459]人生来赤条条 去时也两手空空
[01:04.459]Remember that there's darkness before the exodus split the sea
[01:07.849]记住 出埃及记分开红海前必有黑暗
[01:07.849]We'll flee to the next come and vent with us
[01:10.499]我们将逃往新天地 来与我们倾诉
[01:10.499]I had to blend in blend out spent it all on sentences
[01:12.729]我不得不隐入人群 耗尽所有在字句里
[01:12.729]Fend off the members of relentless pessimists
[01:15.509]击退那些顽固的悲观者
[01:15.509]The world is blemished I'm just looking for the core
[01:18.719]世界虽不完美 我只追寻本真
[01:18.719]Cure my heart so I can live more
[01:21.469]治愈心灵 方能继续前行
[01:21.469]Look for me through the wind and rain
[01:24.409]请在风雨中寻觅我的身影
[01:24.409]Sunshine remember my name
[01:26.859]愿阳光铭记我的姓名
[01:26.859]I'll be coming yes I'm coming oh I'm on my way
[01:29.959]我会到来 是的 正在路上
[01:29.959]Just stay and I'll be there by the break of day
[01:32.759]请等待 我将在破晓时分抵达
[01:32.759]Look for me through the wind and rain
[01:35.899]请在风雨中寻觅我的身影
[01:35.899]Thunder remember my name
[01:38.519]愿雷鸣镌刻我的名讳
[01:38.519]I'll be coming yes I'm coming oh I'm on my way
[01:41.619]我会到来 是的 正在路上
[01:41.619]Just stay and I'll be there by the break of day
[01:44.879]请等待 我将在破晓时分抵达
[01:44.879]Thunder remember my name
[01:51.248]愿雷鸣镌刻我的名讳
[01:51.248]Thunder remember my name
[01:56.278]愿雷鸣镌刻我的名讳
[01:56.278]City lights shine and I find my way
[01:59.038]城市灯火指引我前行
[01:59.038]This time tomorrow I'll be on my way
[02:01.768]明日此时 我将踏上归途
[02:01.768]At the break of day I look for you at sunrise
[02:04.718]破晓时分 我在晨曦中寻觅你的身影
[02:04.718]When the tide comes in I lose my disguise
[02:07.857]潮汐涌来时 我卸下所有伪装
[02:07.857]Look for me through the wind and rain
[02:10.657]请在风雨中寻觅我的身影
[02:10.657]Sunshine remember my name
[02:13.147]愿阳光铭记我的姓名
[02:13.147]I'll be coming yes I'm coming oh I'm on my way
[02:16.257]我会到来 是的 正在路上
[02:16.257]Just stay and I'll be there by the break of day
[02:19.107]请等待 我将在破晓时分抵达
[02:19.107]Look for me through the wind and rain
[02:22.107]请在风雨中寻觅我的身影
[02:22.107]Thunder remember my name
[02:24.807]愿雷鸣镌刻我的名讳
[02:24.807]I'll be coming yes I'm coming oh I'm on my way
[02:27.936]我会到来 是的 正在路上
[02:27.936]Just stay and I'll be there by the break of day
[02:33.676]请等待 我将在破晓时分抵达
[02:33.676]