[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Black]
[ar:绝命毒师]
[al:绝命毒师第四季 电视原声带 Breaking Bad Season 4 Original Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black - Danger Mouse/Daniele Luppi/Norah Jones
[00:23.405]
[00:23.405]We touch the walls of a city streets and
[00:26.305]我们在茫茫的城市里 摸索前行
[00:26.305]Didn't explain
[00:27.435]没有任何解释
[00:27.435]Sadly showed us our ways
[00:30.545]心中的悲伤会为我们指引方向
[00:30.545]Of never asking why
[00:34.805]我们从不问缘由
[00:34.805]Cast down
[00:35.555]我们心中的沮丧
[00:35.555]It was heaven sent and
[00:37.285]与生俱来
[00:37.285]To the church no intent to repent
[00:39.595]来到教堂却不为忏悔
[00:39.595]On my knees just to cry
[00:46.465]只是跪在地上放声哭泣
[00:46.465]Until you travel to that place you can't come back
[00:57.625]直到你到达那个永无回头之路的地方
[00:57.625]Where the last pain is gone and all that's left is black
[01:08.635]在那里最后一丝痛楚消失 剩下的只有无尽的黑暗
[01:08.635]Bright nights cease coming to me and
[01:11.235]我的美好日子已经结束
[01:11.235]Some day
[01:11.855]有一天
[01:11.855]They'll punish my deeds and they'll find
[01:16.085]他们将会惩罚我的所作所为 他们会发现
[01:16.085]All the crimes
[01:19.695]我所有的罪行
[01:19.695]But then they ask when they going to see them
[01:22.645]但是他们会问 他们何时才会发现我的罪行
[01:22.645]Then they're going to
[01:23.765]他们很快就会发现一切
[01:23.765]Ask to feel the ghosts the walls the dreams
[01:27.125]他们会要求亲身感受那些危险 那些阻碍 那些梦想
[01:27.125]Oh I've got mine
[01:31.575]我已得到我的一切
[01:31.575]At last those coming came and they never looked back
[01:42.944]最终 一切都会水落石出 他们从不回头
[01:42.944]With blinding stars in their eyes but all they saw was black
[01:53.374]他们的眼睛像星星一样闪闪发亮 但是他们只能看到茫茫黑暗
[01:53.374]Fooled them hoping to seem
[01:55.844]愚弄他们 希望自己看起来
[01:55.844]Like the slayer of evil
[01:57.274]如同邪恶的魔鬼
[01:57.274]But the product of greed and
[01:59.184]但是一切都是贪婪的产物
[01:59.184]It's not a mask so be honest with me
[02:01.394]并不是层层伪装 所以对我坦白吧
[02:01.394]They can't afford to ignore that I'm a disease
[02:05.044]他们无法选择忽视 我就如同恶疾 难以控制
[02:05.044]Practical since we had to be and
[02:07.683]现实一点 因为我们必须坦然面对
[02:07.683]When they were old they came back to me
[02:09.683]当他们老去 他们回到我身边
[02:09.683]And they tried oh they tried
[02:16.353]他们已经精疲力尽 他们已经精疲力尽
[02:16.353]And when you follow through and wind up on your back
[02:27.751]当你也想改变一个人 你会以失败而告终
[02:27.751]Looking up at no stars in the sky those white clouds
[02:33.261]抬头望向天空 乌云遮蔽了满天繁星
[02:33.261]Have turned it black
[02:35.751]到处都是一片黑暗
[02:35.751]