[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Hit and Run]
[ar:Lolo]
[al:Hit and Run]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hit and Run - Lolo
[00:00.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.791]They never saw us coming
[00:03.491]他们从没察觉我们的逼近
[00:03.491]Till they hit the floor
[00:05.740]直到猝然倒地
[00:05.740]They just kept begging for more
[00:08.940]他们只是不停地乞求更多
[00:08.940]More
[00:10.140]更多
[00:10.140]Na na na na na na na
[00:12.630]
[00:12.630]All dressed up for a hit and run
[00:15.120]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[00:15.120]Na na na na na na na
[00:17.450]
[00:17.450]All dressed up for a hit and run
[00:19.790]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[00:19.790]I was brought up as a southern belle
[00:22.700]我本是深闺里养出的南方淑女
[00:22.700]I grew into the queen of hell
[00:25.360]却蜕变成了执掌冥府的女王
[00:25.360]You were just a little stowaway
[00:27.340]你曾只是个卑微的不速之客
[00:27.340]That stabbed her way to save herself
[00:30.050]为了自保在刀尖舔血一路厮杀
[00:30.050]You always liked the taste of blood
[00:32.440]你总是迷恋鲜血的滋味
[00:32.440]I get off when I point a gun
[00:35.000]扣下扳机的那刻，我正极度亢奋
[00:35.000]It's so good to have someone to be so bad with
[00:39.900]能有伴侣一同作恶，感觉真是不错
[00:39.900]First one up was a preacher's son
[00:42.140]首个猎物是个牧师之子
[00:42.140]Last one down was an Englishman
[00:44.450]最后倒下的是个英国男人
[00:44.450]I'm in bed with his bowtie on
[00:46.940]我戴着他的领结，在床榻间放纵
[00:46.940]All dressed up for a hit and run
[00:49.450]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[00:49.450]Na na na na na na na
[00:51.680]
[00:51.680]All dressed up for a hit and run
[00:54.330]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[00:54.330]Na na na na na na na
[00:56.510]
[00:56.510]All dressed up for a hit and run
[00:59.160]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[00:59.160]Sunday on notting hill
[01:01.929]周日的诺丁山
[01:01.929]He was sneaking a cigarette
[01:04.459]他正躲在暗处偷吸着烟
[01:04.459]His god protects him but
[01:06.559]即便有神灵庇佑，但是
[01:06.559]I know we'll get him yet
[01:09.379]我也深知他终将落入我手
[01:09.379]Ran my fingers through his hair
[01:11.749]指尖划过他的发丝
[01:11.749]So he thinks it's fun and games
[01:14.378]让他误以为这不过是场猫鼠游戏
[01:14.378]He don't know our faces but he'll never forget our names
[01:18.808]他虽未见真容，却永世难忘我们的姓名
[01:18.808]First one up was a preacher's son
[01:21.208]首个猎物是个牧师之子
[01:21.208]Last one down was an Englishman
[01:23.638]最后倒下的是个英国男人
[01:23.638]I'm in bed with his bowtie on
[01:26.058]我戴着他的领结，在床榻间放纵
[01:26.058]All dressed up for a hit and run
[01:28.597]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[01:28.597]Na na na na na na na
[01:30.987]
[01:30.987]All dressed up for a hit and run
[01:33.497]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[01:33.497]Na na na na na na na
[01:35.857]
[01:35.857]All dressed up for a hit and run
[01:38.427]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[01:38.427]I was waiting in the getaway car
[01:40.937]我在接应车里静候
[01:40.937]You were stuck in the hotel bar
[01:43.277]你却被困在酒店酒吧
[01:43.277]He was a proper Englishman
[01:45.637]他是个极其体面的英国绅士
[01:45.637]He has one last pipe before the cops broke in
[01:48.607]在警察闯入前，抽了最后一口烟斗
[01:48.607]You poured the gasoline and
[01:50.897]你倾倒下汽油，随后
[01:50.897]I drove into the flames
[01:53.417]我驱车冲入熊熊火海
[01:53.417]History will hate us but they'll never forget our names
[01:58.357]史书将对我俩深恶痛绝，却永难磨灭我们的姓名
[01:58.357]They never saw us coming
[02:00.717]他们从没察觉我们的逼近
[02:00.717]Till they hit the floor
[02:03.277]直到猝然倒地
[02:03.277]They just kept begging for more
[02:06.486]他们只是不停地乞求更多
[02:06.486]More
[02:07.996]更多
[02:07.996]They never saw us coming
[02:10.835]他们从没察觉我们的逼近
[02:10.835]Till they hit the floor
[02:13.095]直到猝然倒地
[02:13.095]They just kept begging for more
[02:16.305]他们只是不停地乞求更多
[02:16.305]More
[02:17.555]更多
[02:17.555]First one up was a preacher's son
[02:20.005]首个猎物是个牧师之子
[02:20.005]Last one down was an Englishman
[02:22.425]最后倒下的是个英国男人
[02:22.425]I'm in bed with his bowtie on
[02:24.875]我戴着他的领结，在床榻间放纵
[02:24.875]All dressed up for a hit and run
[02:27.375]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[02:27.375]Na na na na na na na
[02:29.755]
[02:29.755]All dressed up for a hit and run
[02:32.255]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[02:32.255]Na na na na na na na
[02:34.555]
[02:34.555]All dressed up for a hit and run
[02:41.504]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[02:41.504]All dressed up
[02:54.423]盛装打扮
[02:54.423]All dressed up for a hit and run
[02:59.223]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[02:59.223]All dressed up for a hit and run
[03:00.993]盛装打扮，奔赴一场杀戮逃逸
[03:00.993]