[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Electric Rodeo]
[ar:Shooter Jennings]
[al:Live At Irving Plaza 4.18.06]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Electric Rodeo (电子竞技) - Shooter Jennings
[00:29.576]
[00:29.576]It's been sixteen weeks since I've been back home
[00:32.566]自从我回到家已经十六个星期了
[00:32.566]I make a lot of money I don't know where it goes
[00:35.996]我挣了很多钱 我不知道它去哪儿了
[00:35.996]All I know is the guitar and the bottle
[00:42.986]我所知道的一切就是吉他和酒瓶
[00:42.986]My daddy was a loaded gun
[00:45.236]我的父亲是一把带子弹的枪
[00:45.236]He said"It ain't no fun living on the run son"
[00:48.976]他说 儿子 活在奔忙中没有乐趣
[00:48.976]But everywhere I go trouble seems to follow
[00:54.286]但是无论我去哪儿麻烦似乎都跟着
[00:54.286]So I ride
[01:07.386]所以我乘车
[01:07.386]And I pick my songs at night at the next big show
[01:13.626]所以在下一个大的表演中 我在夜晚挑选歌曲
[01:13.626]My friends they come and they go
[01:20.071]我的朋友们来来往往
[01:20.071]And love moves a little too slow
[01:26.121]爱进行得有点缓慢
[01:26.121]When you're riding with an electric rodeo
[01:42.342]当你和一个竞技者一起乘坐时
[01:42.342]I can't complain you know I do alright
[01:45.402]我无法解释 你知道我做得对
[01:45.402]Singing my songs in a different town every night
[01:48.772]每天晚上在不同的城镇唱着我的歌
[01:48.772]Looking for a woman to keep me warm tonight
[01:55.192]今晚寻找一个女人来温暖我
[01:55.192]From California to the dirt of New York
[01:58.122]从California到New York
[01:58.122]From Dallas Texas to the streets of Baltimore
[02:01.312]从Dallas, Texas到Baltimore的街道
[02:01.312]Wishing I was home with a little girl of my own
[02:06.862]希望我带着我自己的小女孩回家
[02:06.862]And I ride
[02:13.662]所以我乘车
[02:13.662]I pick my songs at night at the next big show
[02:20.032]所以在下一个大的表演中 我在夜晚挑选歌曲
[02:20.032]My friends they come and they go
[02:26.272]我的朋友们来来往往
[02:26.272]And love moves a little too slow
[02:32.512]爱进行得有点缓慢
[02:32.512]When you're riding with an electric rodeo
[03:13.764]当你和一个竞技者一起乘坐时
[03:13.764]Oh this time will be the last time
[03:26.244]这次会是最后一次
[03:26.244]Oh this time will be the last time
[03:38.474]这次会是最后一次
[03:38.474]So I ride
[03:47.681]所以我乘车
[03:47.681]Yeah I pick my songs at night at the next big show
[03:57.661]所以在下一个大的表演中 我在夜晚挑选歌曲
[03:57.661]My friends they come and they go
[04:04.651]我的朋友们来来往往
[04:04.651]And love moves a little too slow
[04:10.271]爱进行得有点缓慢
[04:10.271]When you're riding with an electric rodeo
[04:16.821]当你和一个竞技者一起乘坐时
[04:16.821]And you ain't got no place you can't rest your bones
[04:22.931]你没有位置 你无法休息
[04:22.931]