[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:니가 없이]
[ar:BoM]
[al:니가 없이 (没有你)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]니가 없이 - BoM
[00:03.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.650]词：양정승
[00:07.300]
[00:07.300]曲：양정승
[00:10.950]
[00:10.950]编曲：양정승
[00:14.610]
[00:14.610]손 흔드는 너의 모습
[00:18.000]你挥手的模样
[00:18.000]미소 짓는 나의 얼굴
[00:21.730]我微笑的脸庞
[00:21.730]어제와 다른 나의 마음을 아니
[00:28.890]与昨天不同的是我的心情，不是吗
[00:28.890]밤새웠던 지난밤에
[00:31.600]在彻夜未眠的昨夜
[00:31.600]다짐했던 나의 말들을
[00:35.070]我曾立下的誓言
[00:35.070]이제는 모두 다 얘기할래
[00:42.289]现在我要把一切都告诉你
[00:42.289]언제인가 너는 마치 나에겐 자석같이
[00:46.209]不知何时 你对我而言就像一块磁铁
[00:46.209]다가와 웃어줬고 내 곁에 있어줬다
[00:50.209]来到我身边，给了我笑容，一直陪伴着我
[00:50.209]때로는 친구처럼 때로는 엄마처럼
[00:53.529]时而像朋友 时而像妈妈
[00:53.529]난 이 세상 그 누구보다
[00:55.389]我比这世上的任何人都要
[00:55.389]미쳐 사랑했었다
[00:57.369]疯狂地爱过你
[00:57.369]가질 수 없던 네가 사랑했었던 네가
[01:00.809]无法拥有的你，我曾爱过的你
[01:00.809]심장에 살아서
[01:01.769]活在我心中
[01:01.769]언제나 울고 떠날 줄을 모른다
[01:04.059]总是哭泣 不知如何离开
[01:04.059]안 된다고 절대 안 된다고
[01:07.198]不行，绝对不行
[01:07.198]그때는 정말로 난 몰랐어
[01:09.568]那时我真的不知道
[01:09.568]괜찮을 줄 알았어
[01:11.148]我以为没关系
[01:11.148]네가 없이 살아도
[01:14.358]即使没有你也能活下去
[01:14.358]네가 없이 밥 먹고
[01:17.958]就算没有你也能吃饭
[01:17.958]네가 없어도 살 자신 있었다
[01:25.377]即使没有你我也自信能活下去
[01:25.377]미쳐 사랑했었던
[01:28.257]曾经疯狂地爱过
[01:28.257]시간은 잊어버린 채
[01:32.147]那些时光仿佛已被遗忘
[01:32.147]오래오래 살 것처럼
[01:39.767]仿佛要活很久很久
[01:39.767]가끔은 너도 나를 생각하는지
[01:46.886]偶尔你也会想起我吗
[01:46.886]나처럼 다 기억나는지
[01:53.566]是否像我一样 一切都记忆犹新
[01:53.566]괜찮을 줄 알았던
[01:55.716]曾以为自己会没事的
[01:55.716]내가 지금 너무 힘들어
[02:01.546]现在的我如此痛苦
[02:01.546]지워버려야 지워버려야 해
[02:08.536]必须抹去 必须抹去
[02:08.536]네가 없이 살아도
[02:11.776]即使没有你也能活下去
[02:11.776]네가 없이 밥 먹고
[02:15.356]就算没有你也能吃饭
[02:15.356]네가 없어도 살 자신 있었다
[02:22.536]即使没有你我也自信能活下去
[02:22.536]미쳐 사랑했었던 시간은 잊어버린 채
[02:29.536]忘记了曾经疯狂爱恋的时光
[02:29.536]오래오래 살 것처럼
[02:34.615]仿佛要活很久很久
[02:34.615]너 없이도 영원히 살 것처럼
[02:37.495]仿佛没有你也能永远活下去
[02:37.495]I'm sorry
[02:38.724]对不起
[02:38.724]Because I love you
[02:40.554]
[02:40.554]너는 행복해야 돼
[02:44.014]你一定要幸福
[02:44.014]정말 행복해야 돼
[02:47.554]真的一定要幸福
[02:47.554]비록 가진 건 하나도 없지만
[02:54.864]尽管我一无所有
[02:54.864]네가 행복하다면 곁에서 바라만 볼게
[03:01.724]如果你幸福的话，我会在远处默默守望
[03:01.724]오래 오래 오래 오래 네 곁에서
[03:09.034]很久 很久 很久 很久 在你身边
[03:09.034]오래오래 네 곁에서
[03:16.184]很久很久 在你身边
[03:16.184]