[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:人にやさしく (电视动画《The Rolling Girls》片头曲)]
[ar:The Rolling Girls]
[al:TVアニメ「ローリング☆ガールズ」主題歌集 THE ROLLING GIRLS 「人にやさしく」]
[by:]
[offset:0]
[00:01.040]気が狂いそう やさしい歌が好きで
[00:10.869]疯狂的喜爱 温柔的歌曲
[00:10.869]ああ あなたにも聞かせたい
[00:17.539]啊啊 想让你也听听
[00:17.539]このまま僕は 汗をかいて生きよう
[00:26.229]我将这样 挥洒汗水书写人生
[00:26.229]ああ いつまでもこのままさ
[00:32.919]啊啊 就这样 到永久
[00:32.919]僕はいつでも 歌を歌う時は
[00:42.489]当我唱起歌 无论何时
[00:42.489]マイクロフォンの中から
[00:44.889]麦克风中总会
[00:44.889]ガンバレって言っている
[00:47.499]传来加油的声音
[00:47.499]聞こえてほしい あなたにも
[00:51.769]希望你也听得到
[00:51.769]ガンバレ！
[00:53.329]加油！
[00:53.329]人は誰でも くじけそうになるもの
[01:02.269]每个人 都会经历挫折
[01:02.269]ああ 僕だって今だって
[01:08.809]啊啊 我现在 也是如此
[01:08.809]叫ばなければ やり切れない思いを
[01:17.568]必须放声喊出 这无果的爱恋
[01:17.568]ああ 大切に捨てないで
[01:24.218]啊啊 请好好珍惜 别轻易丢弃
[01:24.218]人にやさしく
[01:29.248]没有人
[01:29.248]してもらえないんだね
[01:33.798]对我温柔以待
[01:33.798]僕が言ってやる
[01:36.218]我会说给你听
[01:36.218]でっかい声で言ってやる
[01:38.808]大声的说给你听
[01:38.808]ガンバレって言ってやる
[01:41.338]大声的说加油给你听
[01:41.338]聞こえるかい ガンバレ！
[01:44.198]你听到了吗 加油！
[01:44.198]人にやさしく - The Rolling Girls
[01:45.898]
[01:45.898]作詞：甲本ヒロト
[01:47.258]
[01:47.258]作曲：甲本ヒロト
[02:16.838]
[02:16.838]やさしさだけじゃ
[02:21.668]仅有温柔
[02:21.668]人は愛せないから
[02:25.618]人们无法去爱
[02:25.618]ああ なぐさめてあげられない
[02:32.298]啊啊 又不能安慰你
[02:32.298]期待はずれの 言葉を言う時に
[02:41.857]当我说出辜负你期待的话时
[02:41.857]心の中では
[02:44.277]心里总是
[02:44.277]ガンバレって言っている
[02:46.817]在鼓励你加油
[02:46.817]聞こえてほしい あなたにも
[02:51.037]希望你也听得到
[02:51.037]ガンバレ！
[02:52.077]加油！
[02:52.077]