[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:1000のバイオリン (电视动画《The Rolling Girls》插曲)]
[ar:The Rolling Girls]
[al:TVアニメ「ローリング☆ガールズ」主題歌集 THE ROLLING GIRLS 「人にやさしく」]
[by:]
[offset:0]
[00:02.140]ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
[00:08.389]以喜马拉雅山般的橡皮擦
[00:08.389]楽しい事をたくさんしたい
[00:13.649]想做许多开心的事
[00:13.649]ミサイルほどのペンを片手に
[00:19.189]单手握着导弹般的钢笔
[00:19.189]おもしろい事をたくさんしたい
[00:23.549]想做许多有趣的事
[00:23.549]1000のバイオリン - The Rolling Girls
[00:25.329]
[00:25.329]作詞：真島昌利
[00:26.479]
[00:26.479]作曲：真島昌利
[00:33.768]
[00:33.768]夜の扉を開けて行こう
[00:39.327]去推开黑夜的门扉吧
[00:39.327]支配者達はイビキをかいてる
[00:44.977]统治者们还在打鼾
[00:44.977]何度でも夏の匂いを嗅ごう
[00:50.767]一次次去嗅夏日的气息
[00:50.767]危ない橋を渡って来たんだ
[00:59.586]跨过险象丛生的桥
[00:59.586]夜の金網をくぐり抜け
[01:05.196]爬过黑夜的铁丝网
[01:05.196]今しか見る事が出来ないものや
[01:10.986]现在才能见到的事或
[01:10.986]ハックルベリーに会いに行く
[01:16.726]出发去见哈克贝利
[01:16.726]台無しにした昨日は帳消しだ
[01:31.145]荒废的昨日就此清帐
[01:31.145]ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
[01:37.515]以喜马拉雅山般的橡皮擦
[01:37.515]楽しい事をたくさんしたい
[01:42.715]想做许多开心的事
[01:42.715]ミサイルほどのペンを片手に
[01:48.325]单手握着导弹般的钢笔
[01:48.325]おもしろい事をたくさんしたい
[01:54.535]想做许多有趣的事
[01:54.535]揺籠から墓場まで
[01:57.285]自摇篮通往墓地
[01:57.285]馬鹿野郎がついて回る
[02:00.155]笨蛋总是跟着转
[02:00.155]1000のバイオリンが響く
[02:03.055]1000个小提琴悠然回响
[02:03.055]道なき道をブッ飛ばす
[02:54.585]走自己的路吧
[02:54.585]誰かに金を貸してた気がする
[03:00.315]好像还有谁欠钱没还
[03:00.315]そんなことはもうどうでもいいのだ
[03:05.945]那种事早就无所谓了
[03:05.945]思い出は熱いトタン屋根の上
[03:11.785]回忆在炽热铁皮屋顶上
[03:11.785]アイスクリームみたいに溶けてった
[03:26.145]如冰淇淋般融化而去
[03:26.145]ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
[03:32.464]以喜马拉雅山般的橡皮擦
[03:32.464]楽しい事をたくさんしたい
[03:37.634]想做许多开心的事
[03:37.634]ミサイルほどのペンを片手に
[03:43.443]单手握着导弹般的钢笔
[03:43.443]おもしろい事をたくさんしたい
[03:49.093]想做许多有趣的事
[03:49.093]ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
[03:55.453]以喜马拉雅山般的橡皮擦
[03:55.453]楽しい事をたくさんしたい
[04:00.573]想做许多开心的事
[04:00.573]ミサイルほどのペンを片手に
[04:06.213]单手握着导弹般的钢笔
[04:06.213]おもしろい事をたくさんしたい
[04:10.573]想做许多有趣的事
[04:10.573]