[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:end tree]
[ar:GUMI (グミ)]
[al:THIS IS VOCAROCK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]end tree - 164 (イチロクヨン)/GUMI (グミ)
[00:09.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.810]词：164
[00:19.630]
[00:19.630]曲：164
[00:29.457]
[00:29.457]繋いだ手が離れたら
[00:35.126]若松开紧握的手
[00:35.126]また一人になるのでしょうか
[00:41.016]是否又会变回孑然一身
[00:41.016]君を指でなぞっても
[00:46.904]即使用指尖描摹你的轮廓
[00:46.904]温もりはもう
[00:49.153]残留的温度
[00:49.153]残って無いのでしょうか
[01:16.595]是否也早已荡然无存
[01:16.595]君が綴った言葉が
[01:21.694]你曾写下的那些话语
[01:21.694]差し込んだ陽に照らされて
[01:27.613]在倾泻的阳光下熠熠生辉
[01:27.613]返す宛ても無いまま
[01:33.311]明明没有回信的地址
[01:33.311]僕は手に取ってそっと目を運んだ
[01:41.470]我却将信笺捧起 轻轻阖上双眼
[01:41.470]まだ溢れているんだ
[01:44.839]此刻仍在不断满溢
[01:44.839]涙が後悔が僕を呼ぶ声が
[01:52.986]泪水与悔意 呼唤着我的声音
[01:52.986]朝焼け色に染まった二人の姿が
[01:59.416]被朝霞浸染的两人身影
[01:59.416]このままどうか変わらぬように
[02:05.246]但愿就这般永不改变
[02:05.246]今はこの歌が君まで届くなら
[02:13.374]此刻若这首歌能传达到你身边
[02:13.374]魔法よ解けないでいて
[02:28.777]魔法啊请永远不要解除
[02:28.777]ねえ話をしようか
[02:34.307]呐 我们来聊聊吧
[02:34.307]僕らの未来の行く先のどこかへ
[02:43.396]关于我们未来将前往的某处
[02:43.396]答えて今ここで声を聞かせて
[02:51.136]请在此刻回应我的声音
[02:51.136]痛みを堪えて
[02:57.616]强忍着伤痛
[02:57.616]歩く自信など無いんだ
[03:02.946]其实根本没有前行的自信
[03:02.946]けどもう行きたいんだね
[03:06.326]但果然还是想要出发啊
[03:06.326]気付かなくてごめんね
[03:09.476]没能早些察觉真是抱歉
[03:09.476]ただあと少し傍に居させて
[03:15.025]就让我再停留片刻在你身旁
[03:15.025]今はこの歌が君まで届くなら
[03:23.263]此刻若这首歌能传达到你身边
[03:23.263]ちゃんと聞いて
[03:26.273]请仔细聆听
[03:26.273]朝焼け色に染まった二人の姿が
[03:32.453]被朝霞浸染的两人身影
[03:32.453]このままどうか変わらぬように
[03:38.253]但愿就这般永不改变
[03:38.253]一番綺麗な思い出になるように
[03:46.471]愿能成为最美丽的回忆
[03:46.471]安らかにおやすみ
[03:53.941]愿你安眠于静谧之中
[03:53.941]