[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Time after time]
[ar:工藤静香 (くどう しずか)]
[al:凛]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Time after time - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:02.453]
[00:02.453]词：松井五郎
[00:03.713]
[00:03.713]曲：koki
[00:18.163]
[00:18.163]いつか追いかけた蝶の夢
[00:23.707]总有一天我会追逐蝴蝶的梦
[00:23.707]忘れかけていた木の葉の声
[00:29.565]树叶的声音快要忘记
[00:29.565]決して二度はない陽の光
[00:41.627]阳光绝对不会再出现
[00:41.627]もう夜明けまで遠くない空
[00:47.469]在黎明之前 近在咫尺的天空
[00:47.469]梢のつぼみ目を覚ます
[00:53.324]树梢的花蕾都会苏醒
[00:53.324]ねぇあなたはいま
[00:57.679]呐 此刻你
[00:57.679]聴こえますか
[01:00.287]听得到吗
[01:00.287]時が変わる音が
[01:05.305]时光变幻的声音
[01:05.305]重ねた手からはじまること
[01:13.948]从我俩一起牵手开始的回忆
[01:13.948]かならずある
[01:20.169]一定还在
[01:20.169]明日へなにを伝えようか
[01:27.077]要向未来说些什么呢
[01:27.077]道の続き確かめて
[01:32.686]确认继续要走的路
[01:32.686]まだ幸せはすべてじゃない
[01:38.783]但幸福并不是一切
[01:38.783]ここから
[01:55.726]从这里
[01:55.726]もう過ぎ去った遠いあの雲
[02:01.442]已经离开的遥远的云
[02:01.442]形は答え留めない
[02:07.567]连形状都没有留下
[02:07.567]ねぇふたりだけに
[02:11.612]呐 只有我们两个人
[02:11.612]わかりますか
[02:14.699]知道吗
[02:14.699]時を許す言葉
[02:19.429]许下时间的言语
[02:19.429]傷つきながら覚えること
[02:28.120]受伤害的回忆
[02:28.120]かならずある
[02:34.321]一定还在
[02:34.321]涙がどこへ流れようと
[02:41.101]眼泪要流向何处
[02:41.101]あなただけを抱きしめよう
[02:45.934]只想将你拥入怀中
[02:45.934]悲しむためにあるんじゃない
[02:53.027]难道不是因为悲伤才会这样吗
[02:53.027]心は
[03:24.632]心
[03:24.632]明日へなにを伝えようか
[03:31.534]要向未来说些什么呢
[03:31.534]道の続き確かめて
[03:36.455]确认继续要走的路
[03:36.455]まだ幸せはすべてじゃない
[03:43.537]但幸福并不是一切
[03:43.537]ここから
[04:06.178]从这里
[04:06.178]いつか美しい花の種
[04:11.929]不知何时撒下的美丽花朵的种子
[04:11.929]風に呼びかける小鳥の羽根
[04:17.570]小鸟的翅膀在风中呼喊
[04:17.570]深くあたたかいこの希い
[04:27.919]这个愿望非常温暖
[04:27.919]