[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:どうせなら]
[ar:工藤静香 (くどう しずか)]
[al:凛]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]どうせなら - 工藤静香 (くどう しずか)
[00:11.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.910]词：澤近立景
[00:23.830]
[00:23.830]曲：澤近立景
[00:35.753]
[00:35.753]向き合えばいつも
[00:39.932]每当与你相对时
[00:39.932]でまかせばかり
[00:44.314]尽是些敷衍之词
[00:44.314]くたびれた言い訳が
[00:48.848]疲惫不堪的借口
[00:48.848]グラスをなでる
[00:53.325]轻抚着玻璃杯沿
[00:53.325]あなたのせいよ
[00:57.731]全都是你的错啊
[00:57.731]心を引き剥がす
[01:04.699]将我的心撕成碎片
[01:04.699]どうせなら抱き締めてよ
[01:09.297]反正若有机会就紧紧拥抱我吧
[01:09.297]囚われた私はここよ
[01:13.446]被囚禁的我就在这里
[01:13.446]いつまでも逃げられない
[01:17.535]永远都无处可逃
[01:17.535]まだ悪くないみたい
[01:31.120]看来还不算太糟糕
[01:31.120]知りすぎた傷が
[01:35.505]过于深刻的伤痕
[01:35.505]軋み始める
[01:39.869]开始发出悲鸣声
[01:39.869]ありふれた真実が
[01:44.254]司空见惯的真相
[01:44.254]身体を伝う
[01:48.840]沿着身体在流淌
[01:48.840]あなたのせいよ
[01:53.265]全都是你的错啊
[01:53.265]視線を振り払う
[02:00.319]甩开那灼热的视线
[02:00.319]どうせまた抱き合うなら
[02:04.490]反正若再次相拥
[02:04.490]情動と道理全てが
[02:08.985]就让所有情感与理智
[02:08.985]いつまでも溶け合うの
[02:12.692]永远交融在一起吧
[02:12.692]まだ絡み合う期待
[02:36.008]仍缠绕着丝丝期待
[02:36.008]きっと気付いてる
[02:39.717]你必定早已察觉
[02:39.717]その瞳の奥で
[02:44.393]在那双瞳眸深处
[02:44.393]もう大丈夫私の手を引いて
[02:55.498]已经没问题了 请牵起我的手
[02:55.498]どうせなら抱き締めてよ
[03:00.148]反正若有机会就紧紧拥抱我吧
[03:00.148]囚われた私はここよ
[03:04.458]被囚禁的我就在这里
[03:04.458]いつまでも逃げられない
[03:08.567]永远都无处可逃
[03:08.567]まだ悪くないみたい
[03:13.370]看来还不算太糟糕
[03:13.370]どうせまた抱き合うなら
[03:17.797]反正若再次相拥
[03:17.797]情動と道理全てが
[03:22.248]就让所有情感与理智
[03:22.248]いつまでも溶け合うの
[03:26.101]永远交融在一起吧
[03:26.101]まだ絡み合う期待
[03:31.727]仍缠绕着丝丝期待
[03:31.727]