[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:More for Your Money]
[ar:Keb' Mo']
[al:Bluesamericana]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]More for Your Money - Keb' Mo'
[00:08.862]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.862]When I was a kid candy was a nickel
[00:14.773]童年时光糖果只需五分钱
[00:14.773]Had some roller skates and a red bicycle
[00:20.659]踩着轮滑鞋 骑着红色单车
[00:20.659]It was the land of the brave home of the free
[00:24.221]这片勇敢者与自由者的土地
[00:24.221]Some of our jobs jumped over the sea
[00:26.749]却让许多工作机会漂洋远去
[00:26.749]It was a high price to pay
[00:30.121]代价何其沉重
[00:30.121]Gettin' more for your money today
[00:34.873]如今物价飞涨钱不值钱
[00:34.873]Way back then daddy had his own business
[00:40.386]那时父亲经营着自己的小店
[00:40.386]He was a self made man he was independent
[00:46.593]白手起家 活得顶天立地
[00:46.593]Then they opened this store took up a city block
[00:50.031]连锁商店拔地而起 占据整条街区
[00:50.031]Whatever you need you know they got
[00:52.560]应有尽有满足你所有需求
[00:52.560]It was a high price to pay
[00:55.647]代价何其沉重
[00:55.647]You're gettin' more for your money today
[01:00.075]如今看似物超所值
[01:00.075]Well I needed a part for my washing machine
[01:03.541]我的洗衣机需要更换零件
[01:03.541]They picked up the call in the Philippines
[01:06.216]客服电话竟转接到菲律宾
[01:06.216]I got a Chinese phone and a Japanese car
[01:09.408]用着中国手机 开着日本汽车
[01:09.408]But the gasoline takes me twice as far
[01:13.240]但油价却让我寸步难行
[01:13.240]Let's pick it boys
[01:40.289]来吧伙计们 开始干活
[01:40.289]Bernie Madoff with the rich folks' money
[01:46.282]伯尼·麦道夫卷走富豪们的钱财
[01:46.282]They didn't think that was very funny
[01:51.899]他们可一点都笑不出来
[01:51.899]Well the dow is up but the chips are down
[01:54.884]道指上涨但筹码尽失
[01:54.884]And there ain't very many good jobs around
[01:57.824]如今好工作实在难觅
[01:57.824]It was a high price to pay
[02:00.907]代价何其沉重
[02:00.907]To get more for your money today
[02:06.309]如今想省钱就得付出更多
[02:06.309]Last night I had a terrible dream
[02:11.694]昨夜我做了个可怕的噩梦
[02:11.694]I was eatin' these cookies and chocolate ice cream
[02:17.804]那时我吃着饼干和巧克力冰淇淋
[02:17.804]And the government didn't want to pay the debt
[02:20.925]政府却不愿偿还债务
[02:20.925]And the whole d**n country got repossessed
[02:23.707]整个国家陷入破产危机
[02:23.707]It was a high price to pay
[02:26.671]代价何其沉重
[02:26.671]To get more for your money today
[02:29.765]如今想省钱就得付出更多
[02:29.765]It was a high price to pay
[02:32.891]代价何其沉重
[02:32.891]You're gettin' more
[02:35.037]你如今
[02:35.037]For your money today
[02:36.996]能多换些钱币
[02:36.996]