[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:미워도 다시 한 번]
[ar:김동희 (金东熙)]
[al:미워도 다시 한번 OST (即使恨也要再爱一次 OST)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]미워도 다시 한 번 - 金东熙 (김동희)
[00:09.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.900]曲：개미/베짱이
[00:19.800]
[00:19.800]编曲：전준규
[00:29.703]
[00:29.703]미워도 다시 한번만
[00:36.141]就算会心生怨恨 只求再一次
[00:36.141]못난 미련이라고 해도
[00:44.052]即使说这是愚蠢的留恋
[00:44.052]가고싶어 너의 곁으로
[00:51.653]我想回到你的身边
[00:51.653]난 갈수 있을까
[00:59.176]我还能回去吗
[00:59.176]그리워 너무 그리워
[01:05.668]想念你 太想念你了
[01:05.668]이렇게 두면 안돼 지금 난
[01:13.057]不能这样下去，现在的我
[01:13.057]추억에 베인 상처가 깊어서
[01:21.085]被回忆浸染的伤口太深
[01:21.085]죽을 것 처럼 아파
[01:24.635]痛得仿佛要死去
[01:24.635]니가 꼭 있어야해
[01:28.340]你一定要在我身边
[01:28.340]너무 사랑해서 미워
[01:31.958]因为太爱你所以恨你
[01:31.958]너무 그리워서 미워
[01:36.143]因为太想你所以恨你
[01:36.143]내 사랑 이렇게
[01:39.366]我的爱就是这样
[01:39.366]미움만 커져 가도
[01:43.153]即使恨意越来越深
[01:43.153]니가 아니면 난 시러
[01:46.839]如果不是你，我宁愿不要
[01:46.839]다른 사랑할수 없어
[01:51.808]我无法去爱别人
[01:51.808]너여야만 해 내 사랑은 꼭
[02:16.651]只有你才能成为我的爱
[02:16.651]너무 사랑해서 미워
[02:20.008]因为太爱你所以恨你
[02:20.008]너무 그리워서 미워
[02:24.039]因为太想你所以恨你
[02:24.039]내 사랑 이렇게
[02:27.460]我的爱就是这样
[02:27.460]미움만 커져 가도
[02:31.150]即使恨意越来越深
[02:31.150]니가 아니면 난 시러
[02:34.890]如果不是你，我宁愿不要
[02:34.890]다른 사랑할수 없어
[02:39.938]我无法去爱别人
[02:39.938]너여야만 해 내 사랑은 꼭
[02:45.887]只有你才能成为我的爱
[02:45.887]아무것도 할수 없어
[02:49.541]我什么也做不了
[02:49.541]아무것도 필요 없어
[02:53.708]我什么都不需要
[02:53.708]너 오직 너만이
[02:56.958]你 唯有你
[02:56.958]내가 바라는 전부니까
[03:00.649]你就是我全部的渴望
[03:00.649]니가 아니면 난 시러
[03:04.425]如果不是你，我宁愿不要
[03:04.425]다른 사랑할수 없어
[03:09.358]我无法去爱别人
[03:09.358]너여야만 해
[03:11.370]必须是你
[03:11.370]내 사랑은 꼭
[03:13.609]我的爱一定是
[03:13.609]