[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Baby's Got Her Blue Jeans On]
[ar:Mel McDaniel]
[al:Let It Roll]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Baby's Got Her Blue Jeans On (Rerecorded) - Mel McDaniel
[00:09.725]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.725]Down on the corner
[00:11.645]在街角转弯处
[00:11.645]By the traffic light
[00:13.805]交通信号灯旁
[00:13.805]Everybody's lookin'
[00:16.274]所有人都凝望
[00:16.274]As she goes by
[00:18.374]当她经过身旁
[00:18.374]They turn their heads
[00:19.423]人们纷纷转头
[00:19.423]And they watch
[00:21.283]目不转睛注视
[00:21.283]Her till she's gone
[00:27.783]直到她远去
[00:27.783]Lord have mercy
[00:29.072]上帝请宽恕
[00:29.072]Baby's got her blue jeans on
[00:36.502]她穿着蓝色牛仔裤
[00:36.502]Up by the bus stop
[00:38.502]在公交站旁
[00:38.502]And across the street
[00:40.722]穿过街道
[00:40.722]Open up their windows
[00:42.642]人们纷纷摇下车窗
[00:42.642]To take a peek
[00:45.272]只为多看一眼
[00:45.272]While she goes walking
[00:47.392]她漫步而过
[00:47.392]Rockin' like a rollin' stone
[00:54.692]如摇滚般自由摇摆
[00:54.692]Heaven help us baby's
[00:56.932]老天垂怜 宝贝她
[00:56.932]Got her blue jeans on
[01:03.522]穿着蓝色牛仔裤
[01:03.522]She can't help it if she's
[01:05.132]她天生如此
[01:05.132]Made that way
[01:07.522]无法抗拒
[01:07.522]She's not to blame
[01:09.282]这并非她的过错
[01:09.282]If they look her way
[01:12.372]若众人频频回眸
[01:12.372]She ain't really tryin' to
[01:14.212]她并非刻意为之
[01:14.212]Cause a scene
[01:16.672]她总是引人注目
[01:16.672]It just comes naturally
[01:21.702]这浑然天成毫不刻意
[01:21.702]No the girl can't help it
[01:24.092]不 这女孩天生如此
[01:24.092]Well up on main street
[01:25.732]就在主街道上
[01:25.732]By the taxi stand
[01:28.022]出租车停靠站旁
[01:28.022]There's a crowd of people
[01:30.292]人群熙熙攘攘
[01:30.292]And a traffic jam
[01:32.572]交通为之堵塞
[01:32.572]She don't look back
[01:34.702]她从不回头张望
[01:34.702]She ain't doin' nothin' wrong
[01:42.072]她并未做错什么
[01:42.072]Lord have mercy
[01:43.552]上帝请宽恕
[01:43.552]Baby's got her blue jeans on
[01:50.972]她穿着蓝色牛仔裤
[01:50.972]She can't help it
[01:52.362]她无法自已
[01:52.362]If she's made that way
[01:54.982]天生如此模样
[01:54.982]She's not to blame
[01:56.822]这并非她的过错
[01:56.822]If they look her way
[01:59.872]若众人频频回眸
[01:59.872]She ain't really tryin'
[02:01.462]她并非刻意为之
[02:01.462]To cause a scene
[02:04.292]想要惹人注目
[02:04.292]It just comes naturally
[02:09.482]这浑然天成毫不刻意
[02:09.482]No the girl can't help it
[02:11.592]不 这女孩天生如此
[02:11.592]Down on the corner
[02:13.322]在街角转弯处
[02:13.322]By the traffic light
[02:15.532]交通信号灯旁
[02:15.532]Everybody's lookin'
[02:17.881]所有人都凝望
[02:17.881]As she goes by
[02:20.171]当她经过身旁
[02:20.171]They turn their heads
[02:21.821]人们纷纷转头
[02:21.821]And they watch her
[02:23.961]目光追随着她
[02:23.961]Till she's gone
[02:29.611]直到她远去
[02:29.611]Lord have mercy
[02:30.971]上帝请宽恕
[02:30.971]Baby's got her blue jeans on
[02:38.651]她穿着蓝色牛仔裤
[02:38.651]Heaven help us
[02:40.061]上天保佑
[02:40.061]Baby's got her blue jeans on
[02:43.011]她穿着蓝色牛仔裤
[02:43.011]