[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Loki]
[ar:Pull Tiger Tail]
[al:PAWS.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Loki - Pull Tiger Tail
[00:14.535]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.535]It's late
[00:17.286]为时已晚
[00:17.286]Oh I'll tell you straight
[00:21.770]我就直说了吧
[00:21.770]You screw this up
[00:25.913]你若搞砸了
[00:25.913]And I'll make you
[00:28.044]我定会让你
[00:28.044]Pay
[00:31.115]付出代价
[00:31.115]Tonight
[00:34.256]就在今晚
[00:34.256]F**k your stage fright
[00:38.481]去*的怯场
[00:38.481]You do your job
[00:42.664]你只管做好分内事
[00:42.664]And I'll do
[00:44.805]我会完成
[00:44.805]Mine
[00:47.672]我的使命
[00:47.672]Now the lights are as high as I can have them
[00:52.574]此刻灯光已调至最亮
[00:52.574]'Cause images are significant
[00:56.798]因为形象至关重要
[00:56.798]The clothes have yards of flesh between them
[01:01.042]华服下暗藏诱人陷阱
[01:01.042]So I'll be rich before you're on the stage
[01:06.292]在你登台前我已盆满钵满
[01:06.292]This demon has I'ts way with me
[01:10.478]这恶魔已将我彻底操控
[01:10.478]He wants a hit in record time please
[01:14.990]它渴求速成的爆红单曲
[01:14.990]He'll kill me when I hit my peak
[01:19.378]当我登顶之时 他便会将我毁灭
[01:19.378]'Cause singers mean the money keeps rolling in
[01:26.284]只因歌手意味着财源滚滚
[01:26.284]Rolling in
[01:31.298]源源不断
[01:31.298]Lose weight
[01:34.046]瘦身
[01:34.046]So buy smaller plates
[01:38.684]所以换上小号餐盘
[01:38.684]Eat standing up
[01:42.829]站着进食
[01:42.829]Never purge in
[01:44.882]永远不要留下痕迹
[01:44.882]Day
[01:47.822]白昼
[01:47.822]Now the lights are as high as I can have them
[01:52.818]此刻灯光已调至最亮
[01:52.818]'Cause images are significant
[01:57.081]因为形象至关重要
[01:57.081]The clothes have yards of flesh between them
[02:01.389]华服下暗藏诱人陷阱
[02:01.389]So I'll be rich before you're on the stage
[02:06.662]在你登台前我已盆满钵满
[02:06.662]This demon has I'ts way with me
[02:10.701]这恶魔已将我彻底操控
[02:10.701]He wants a hit in record time please
[02:15.289]它渴求速成的爆红单曲
[02:15.289]He'll kill me when I hit my peak
[02:19.609]当我登顶之时 他便会将我毁灭
[02:19.609]Dead singers mean the money keeps rolling in
[02:44.269]逝去的歌手意味着财源滚滚来
[02:44.269]Sit down
[02:47.610]坐下吧
[02:47.610]You needn't shout
[02:51.963]不必大声嚷嚷
[02:51.963]I'll make these rules
[02:56.105]规则由我来定
[02:56.105]You'll play them out
[03:01.177]你只管照做
[03:01.177]Now
[03:02.026]现在
[03:02.026]I'm back stage and holding water
[03:06.083]我在后台掌控全局
[03:06.083]Remember our last discussion dear
[03:10.344]亲爱的 还记得我们上次的谈话吗
[03:10.344]If I get half it's not important
[03:14.970]即便只分得一半 我也毫不在意
[03:14.970]I'll be here as long as you can pay
[03:20.476]只要你付得起 我就会永远效命
[03:20.476]This demon has I'ts way with me
[03:24.588]这恶魔已将我彻底操控
[03:24.588]He wants a hit in record time please
[03:29.125]它渴求速成的爆红单曲
[03:29.125]He'll kill me when I hit my peak
[03:33.493]当我登顶之时 他便会将我毁灭
[03:33.493]Dead singers mean the money keeps rolling in
[03:40.296]逝去的歌手意味着财源滚滚来
[03:40.296]Rolling in
[03:44.783]源源不断
[03:44.783]Rolling in
[03:47.244]源源不断
[03:47.244]Oh
[03:48.003]
[03:48.003]Yeah
[03:51.058]
[03:51.058]