[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Now (Marc Benjamin Remix)]
[ar:Zedd/Elley Duhè/Marc Benjamin]
[al:Happy Now (Remixes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Now (Marc Benjamin Remix) - Zedd/Elley Duhè
[00:20.524]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.524]Are you happy now
[00:23.884]此刻你幸福吗
[00:23.884]You're the only one who can up and run
[00:26.061]你是唯一能潇洒离去的人
[00:26.061]Leave me just as empty as the day you came
[00:29.652]留我如你来时般空荡
[00:29.652]You hold all the cards
[00:30.900]你掌控全局
[00:30.900]All the broken hearts
[00:32.001]所有破碎的心
[00:32.001]Strung over your shoulder
[00:33.087]如战利品悬挂肩头
[00:33.087]Till it's all in vein
[00:34.983]直到一切成空
[00:34.983]And only you know the strength of your teeth
[00:37.819]唯有你知晓自己有多锋利
[00:37.819]Wash in the weight of your pockets so deep
[00:43.710]沉溺在你留下的深深空虚中
[00:43.710]And lonely
[00:47.158]如此孤独
[00:47.158]You're a world away
[00:50.026]你已远在天边
[00:50.026]Somewhere in the crowd
[00:53.002]隐匿于人海
[00:53.002]In a foreign place
[00:56.050]在陌生的远方
[00:56.050]Are you happy now
[00:58.880]此刻你幸福吗
[00:58.880]There's nothing left to say
[01:01.824]千言万语终无言
[01:01.824]So I shut my mouth
[01:04.760]唯有沉默以对
[01:04.760]So won't you tell me babe
[01:07.960]亲爱的能否告诉我
[01:07.960]Are you happy now
[01:10.688]此刻你幸福吗
[01:10.688]Are you happy now
[01:22.665]此刻你幸福吗
[01:22.665]Are you happy now
[01:49.674]此刻你幸福吗
[01:49.674]In the palm of your hands
[01:50.775]在你掌心之间
[01:50.775]You can make me dance
[01:51.998]能让我翩然起舞
[01:51.998]Spin me round in circles
[01:53.037]旋转直到天旋地转
[01:53.037]Till I'm wrapped in string
[01:55.473]被情丝缠绕
[01:55.473]You keep on talking sweet
[01:56.771]你总是说着甜言蜜语
[01:56.771]Till your fingers bleed
[01:57.969]直到指尖渗出血迹
[01:57.969]But don't you dare ask me how I've been
[02:00.889]却不敢问我过得怎样
[02:00.889]Now only you know the strength of your teeth
[02:03.725]只有你知道自己牙关多紧
[02:03.725]Wash in the weight of your pockets so deep
[02:09.604]沉溺在你留下的深深空虚中
[02:09.604]And lonely
[02:13.108]如此孤独
[02:13.108]You're a world away
[02:15.961]你已远在天边
[02:15.961]Somewhere in the crowd
[02:18.938]隐匿于人海
[02:18.938]In a foreign place
[02:21.954]在陌生的远方
[02:21.954]Are you happy now
[02:24.754]此刻你幸福吗
[02:24.754]There's nothing left to say
[02:27.778]千言万语终无言
[02:27.778]So I shut my mouth
[02:30.689]唯有沉默以对
[02:30.689]So won't you tell me babe
[02:33.826]亲爱的能否告诉我
[02:33.826]Are you happy now
[02:36.612]此刻你幸福吗
[02:36.612]Are you happy now
[02:48.600]此刻你幸福吗
[02:48.600]Are you happy now
[02:51.191]此刻你幸福吗
[02:51.191]