[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:In This Place]
[ar:Short Stack]
[al:Stack Is The New Black]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In This Place - Short Stack
[00:05.519]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.519]In this place we lie
[00:07.160]在这片我们躺卧的土地
[00:07.160]Cutting slightly in vain
[00:09.928]徒然划下浅浅伤痕
[00:09.928]Hoping and praying you'll remember my name
[00:13.832]祈求着你能记住我的名姓
[00:13.832]If only tonight
[00:15.968]若仅此一夜
[00:15.968]And only tonight
[00:17.832]唯有今夜
[00:17.832]You'll write back here
[00:20.160]愿你在此处回信
[00:20.160]I swear I'm done
[00:22.573]我发誓这是最后
[00:22.573]Take your advice
[00:24.149]听你的劝告
[00:24.149]'Cos it's easy to see
[00:26.741]因为显而易见
[00:26.741]This so called romance never wanted me
[00:30.922]这段所谓的浪漫从未属于我
[00:30.922]If only tonight
[00:33.122]若仅此一夜
[00:33.122]And only tonight
[00:34.842]唯有今夜
[00:34.842]You write back here I swear I'll cut
[00:40.138]你肯回复 我发誓会割破
[00:40.138]Till crim son falls
[00:44.292]直到血痕斑驳
[00:44.292]Over the bedroom walls
[00:46.210]浸染卧室的墙
[00:46.210]So will you lay me down tonight
[00:54.833]今夜你可愿拥我入眠
[00:54.833]And we'll be better off today today
[01:11.109]今天我们终将解脱
[01:11.109]2 3 4
[01:13.565]
[01:13.565]Between you and I it's the 2 step I crave
[01:17.961]你我之间 我渴望那两步舞曲
[01:17.961]Morbidly swaying to a dying refrain
[01:22.048]病态地摇摆 随着垂死的旋律
[01:22.048]If only tonight and maybe tonight
[01:25.647]若只有今晚 或许就在今晚
[01:25.647]You'll write back here
[01:28.734]愿你在此处回信
[01:28.734]So will you lay
[01:31.118]那么你愿意躺下吗
[01:31.118]Me down tonight tonight
[01:37.323]今晚请将我铭记
[01:37.323]And we'll be better off today today
[01:45.944]今天我们终将解脱
[01:45.944]And I would die
[01:48.019]我宁愿死去
[01:48.019]If you never but got to know
[01:54.220]若你始终未能知晓
[01:54.220]But would it do more harm this way
[02:02.904]但这样是否更伤人
[02:02.904]And we'll go
[02:36.958]我们将启程
[02:36.958]So will you lay me down tonight
[02:45.354]今夜你可愿拥我入眠
[02:45.354]And we'll be better off today today
[02:53.725]今天我们终将解脱
[02:53.725]And I would die
[02:56.129]我宁愿死去
[02:56.129]If you never got to know
[03:02.296]若你永远不曾知晓
[03:02.296]But would it do more harm this way
[03:09.251]但这样是否更伤人
[03:09.251]