[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:17]
[ar:Short Stack]
[al:Stack Is The New Black]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]17 - Short Stack
[00:16.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.460]Written by：Short Stack
[00:32.921]
[00:32.921]We've become nothing at all
[00:35.681]我们之间已形同陌路
[00:35.681]Lead through the back of our spines
[00:38.385]背叛如利刃刺穿脊梁
[00:38.385]And as our heads hit the floor
[00:40.969]当我们的头颅撞击地面
[00:40.969]We were dead 17 times
[00:43.657]我们已死去十七次
[00:43.657]And every minute regret
[00:46.218]每一分钟的悔恨
[00:46.218]That sank it's teeth in my mind
[00:49.074]都在我脑海中撕咬
[00:49.074]Says all that needs to be said
[00:51.658]诉说着未尽之言
[00:51.658]And said it 17 times
[00:54.877]重复了十七遍
[00:54.877]Oh oh oh we never did let it come to this
[01:02.772]我们从未想过会走到这一步
[01:02.772]So don't give up me
[01:04.783]所以请不要放弃我
[01:04.783]Yet
[01:06.023]还来得及
[01:06.023]I still can't forget
[01:08.611]我仍无法忘怀
[01:08.611]And while I'm still late
[01:10.691]虽然为时已晚
[01:10.691]Some might say some might say
[01:13.283]有人或许会说 有人或许会说
[01:13.283]I'll be your biggest regret
[01:15.979]我将成为你最大的遗憾
[01:15.979]They say I'm never inept
[01:18.635]他们说我从不曾无能
[01:18.635]Oh lay oh oh lay oh
[01:24.125]
[01:24.125]So don't give up on me yet
[01:37.806]所以请不要放弃我
[01:37.806]And everything that I said
[01:40.199]而我所说的一切
[01:40.199]Was just a slip of the tongue
[01:42.903]只是一时失言
[01:42.903]To reinforce when I meant
[01:45.727]只为证明我的真心
[01:45.727]That cliche you're number one
[01:48.044]那句老套的"你最重要"
[01:48.044]Let me through oh
[01:51.027]让我靠近吧
[01:51.027]So far away
[01:55.226]如此遥远
[01:55.226]And said it 17 times
[01:59.663]重复了十七遍
[01:59.663]So don't give up on me
[02:01.519]所以请不要放弃我
[02:01.519]Yet
[02:02.727]还来得及
[02:02.727]I still can't forget
[02:05.287]我仍无法忘怀
[02:05.287]And while I'm still late
[02:07.327]虽然为时已晚
[02:07.327]Some might say some might say
[02:09.927]有人或许会说 有人或许会说
[02:09.927]I'll be your biggest regret
[02:12.575]我将成为你最大的遗憾
[02:12.575]They say I'm never inept
[02:15.207]他们说我从不曾无能
[02:15.207]Oh lay oh oh lay oh
[02:20.649]
[02:20.649]So don't give up on me yet
[02:42.693]所以请不要放弃我
[02:42.693]So don't give up on me yet
[02:45.797]所以请不要放弃我
[02:45.797]I still can't forget
[02:48.445]我仍无法忘怀
[02:48.445]And while I'm still late
[02:50.517]虽然为时已晚
[02:50.517]Some might say some might say
[02:53.045]有人或许会说 有人或许会说
[02:53.045]I'll be your biggest regret
[02:55.909]我将成为你最大的遗憾
[02:55.909]They say I'm never inept
[02:58.301]他们说我从不曾无能
[02:58.301]Oh lay oh oh lay
[03:01.927]
[03:01.927]Oh
[03:03.943]
[03:03.943]So don't give up on me
[03:07.012]所以请不要放弃我
[03:07.012]Don't give up on me
[03:08.988]不要放弃我
[03:08.988]Oh lay oh oh lay oh
[03:11.947]
[03:11.947]Oh lay oh oh lay oh
[03:15.083]
[03:15.083]Oh lay oh oh lay oh
[03:17.290]
[03:17.290]Oh lay oh oh lay oh
[03:20.491]
[03:20.491]Oh lay oh oh lay oh
[03:22.555]
[03:22.555]Oh lay oh oh lay oh
[03:25.819]
[03:25.819]Oh lay oh oh lay oh
[03:28.080]
[03:28.080]Oh lay oh oh lay oh
[03:31.175]
[03:31.175]We've become nothing at all
[03:33.559]我们之间已形同陌路
[03:33.559]Lead through the back of our spines
[03:36.231]背叛如利刃刺穿脊梁
[03:36.231]And as our heads hit the floor
[03:38.840]当我们的头颅撞击地面
[03:38.840]We were dead 17 times
[03:41.591]我们已死去十七次
[03:41.591]And every minute regret
[03:44.367]每一分钟的悔恨
[03:44.367]That sank it's teeth in my mind
[03:46.951]都在我脑海中撕咬
[03:46.951]Says all that needs to be said
[03:49.759]诉说着未尽之言
[03:49.759]And said it 17 times
[03:53.116]重复了十七遍
[03:53.116]