[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:All Love to Me]
[ar:Say Lou Lou]
[al:Immortelle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Love to Me - Say Lou Lou/Dashiell Jackson LeFrancis/Trent Jordan Mazur/Michael William Freesh/Eli Reuben Hirsch/Otis Ridley Scott/Elektra Kilbey/Miranda Kilbey
[00:04.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.590]Produced by：Dashiell Le Francis/Trent Mazur
[00:09.180]
[00:09.180]Finally it's you and me
[00:13.536]终于只剩你我相对
[00:13.536]Two bad girls on a movie screen
[00:18.240]银幕上两个坏女孩的戏码
[00:18.240]Ain't that sweet humanity
[00:22.112]这甜蜜的人性啊
[00:22.112]Your love becomes your enemy
[00:27.136]你的爱终成你的宿敌
[00:27.136]Here it goes the primal scream
[00:31.336]原始嘶吼在此刻迸发
[00:31.336]A prayer that my teeth will make you bleed
[00:35.944]愿我的獠牙能让你见血
[00:35.944]They say it's just biology
[00:40.079]他们说这只是天性使然
[00:40.079]That the devil in you is the devil in me
[00:45.581]你心中的恶魔原是我心底的魔鬼
[00:45.581]Oh
[00:47.489]
[00:47.489]It's all love to me
[00:50.033]对我来说都是爱
[00:50.033]Oh
[00:51.921]
[00:51.921]Be my villain
[00:54.497]做我的反派吧
[00:54.497]Oh
[00:56.644]
[00:56.644]All the pain that we breed
[00:58.934]我们孕育的所有痛苦
[00:58.934]It's all
[01:01.110]都是
[01:01.110]It's all love to me
[01:12.151]对我来说都是爱
[01:12.151]Now we see the holy war
[01:16.311]此刻我们正见证这场圣战
[01:16.311]When true love leads to lethal force
[01:20.890]当挚爱演变成致命武力
[01:20.890]Ain't it just the perfect twist
[01:24.841]这难道不是最完美的讽刺
[01:24.841]Your blood becomes your nemesis
[01:29.707]你的血脉化作你的宿敌
[01:29.707]What do you do when you wanna destroy
[01:34.197]当你渴望摧毁
[01:34.197]The only one who gives you joy
[01:38.236]唯一给予你欢愉的人
[01:38.236]I wanna hit it where it hurts
[01:40.826]我想直击痛处
[01:40.826]And maybe it's my curse
[01:43.024]或许这就是我的诅咒
[01:43.024]For better or for worse
[01:45.280]无论祸福相依
[01:45.280]I hope I die first
[01:48.530]但求先你而去
[01:48.530]Oh
[01:50.505]
[01:50.505]It's all love to me
[01:52.841]对我来说都是爱
[01:52.841]Oh
[01:54.713]
[01:54.713]Be my villain
[01:57.257]做我的反派吧
[01:57.257]Oh
[01:59.481]
[01:59.481]All the ruin we leave
[02:01.792]我们共同造就的废墟
[02:01.792]It's all
[02:03.817]都是
[02:03.817]It's all love to me
[02:23.790]对我来说都是爱
[02:23.790]The devil in you is the devil in me
[02:32.471]你心中的恶魔也是我的恶魔
[02:32.471]A prayer that my teeth will make you bleed
[02:46.783]愿我的獠牙能让你见血
[02:46.783]Oh
[02:48.751]
[02:48.751]It's all love to me
[02:51.103]对我来说都是爱
[02:51.103]Oh
[02:53.038]
[02:53.038]Be my villain
[02:55.655]做我的反派吧
[02:55.655]Oh
[02:57.857]
[02:57.857]All the havoc we wreak
[02:59.970]我们制造的所有混乱
[02:59.970]It's all
[03:02.234]都是
[03:02.234]It's all love to me
[03:23.005]对我来说都是爱
[03:23.005]Won't you be my won't you be my villain
[03:31.656]你愿不愿成为我的反派情人
[03:31.656]Won't you be my won't you be my villain
[03:40.771]你愿不愿成为我的反派情人
[03:40.771]Won't you be my won't you be my villain
[03:49.619]你愿不愿成为我的反派情人
[03:49.619]Won't you be my won't you be my villain
[03:58.537]你愿不愿成为我的反派情人
[03:58.537]Oh
[04:00.648]
[04:00.648]It's all love to me
[04:03.050]对我来说都是爱
[04:03.050]Oh
[04:04.776]
[04:04.776]Be my villain
[04:07.336]做我的反派吧
[04:07.336]Oh
[04:09.495]
[04:09.495]All the ruin we leave
[04:11.792]我们共同造就的废墟
[04:11.792]It's all
[04:13.760]都是
[04:13.760]It's all love to me
[04:16.048]对我来说都是爱
[04:16.048]