[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:モラトリアム]
[ar:ひめキュンフルーツ缶]
[al:モラトリアム (通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]モラトリアム - ひめキュンフルーツ缶 (ひめキュン フルーツかん)
[00:07.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.360]作詞：山下智輝
[00:14.720]
[00:14.720]作曲：山下智輝
[00:22.090]
[00:22.090]気付かないフリをしては 逃げている
[00:27.714]明明早已察觉却佯装不知 一味逃避
[00:27.714]偽ることを 覚えてしまった
[00:32.528]逐渐学会了如何伪装自己
[00:32.528]淀みなく志した 少年の心は傷んで
[00:37.153]曾经澄澈坚定的少年心 早已伤痕累累
[00:37.153]誹謗中傷の最中
[00:39.792]置身于流言蜚语的漩涡中
[00:39.792]消えてった たくさんの夢を
[00:43.902]那些逐渐消逝的无数梦想
[00:43.902]返しなさい…
[00:46.903]请悉数归还...
[00:46.903]大人の皮を被った君の言葉は届かない
[00:52.059]披着成人伪装的你 话语根本无法传抵我心
[00:52.059]いつか君が失った
[00:54.482]你早已遗失的那些
[00:54.482]夢見がちなモラトリアム
[00:56.966]耽于幻想的延期时光
[00:56.966]叶うものなら時間が止まればいいのにな
[01:02.154]若真能实现 但愿时间就此停滞
[01:02.154]正しい道はどこにもない
[01:04.591]所谓正确道路根本不存在
[01:04.591]押し付けられたEducation
[01:07.904]被强行灌输的教育制度
[01:07.904]僕はこのままモラトリアムの中で…
[01:25.811]我愿永远沉浸在这停滞的青春里...
[01:25.811]世界は僕に押し付けがましく
[01:30.436]世界总是盛气凌人地
[01:30.436]知ったようなことを 何度もアドバイス
[01:35.671]将自以为是的建议反复强加于我
[01:35.671]大多数可決の中 少年の言葉は霞んで
[01:40.562]在多数表决的洪流中 少年的声音逐渐模糊
[01:40.562]溢れ出す希望の中
[01:42.780]在满溢的希望光芒里
[01:42.780]消えてったたくさんの夢を
[01:47.140]那些逐渐消逝的无数梦想
[01:47.140]返しなさい… 他の誰でもなく
[01:51.590]请悉数归还...这绝不是为了他人
[01:51.590]君の為に用意された未来
[01:55.296]而是为你量身打造的未来
[01:55.296]未だ僕は留まった 制御不能のエゴイズム
[02:00.516]我依然驻留原地 失控的自我主义
[02:00.516]何もかも捨ててしまうことが正しいのかな?
[02:05.156]难道抛弃一切才是正确的选择吗?
[02:05.156]成し遂げたかった情熱も
[02:07.735]连曾经渴望实现的满腔热忱
[02:07.735]無かったことにされるなら
[02:11.172]都要当作从未存在过的话
[02:11.172]僕はこのままモラトリアムの中で…
[02:26.001]我愿永远沉浸在这停滞的青春里...
[02:26.001]空高くに光る星が流れ落ちる間に秘めたこと
[02:35.314]夜空中闪烁的流星坠落之际
[02:35.314]今も僕の中で 煌めく様に笑って
[02:40.985]此刻仍在我心中 如星光般粲然微笑
[02:40.985]強くなり続けてる
[02:44.751]持续变得坚强
[02:44.751]嗚呼…
[02:56.112]啊...
[02:56.112]いつか君が失った
[02:58.174]你早已遗失的那些
[02:58.174]夢見がちなモラトリアム
[03:00.893]耽于幻想的延期时光
[03:00.893]叶うものなら時間が止まればいいのにな
[03:07.049]若真能实现 但愿时间就此停滞
[03:07.049]未だ僕は留まった
[03:09.518]我依然驻留原地
[03:09.518]制御不能のエゴイズム
[03:12.581]失控的自我主义
[03:12.581]何もかも捨ててしまうことが正しいのかな?
[03:17.643]难道抛弃一切才是正确的选择吗?
[03:17.643]成し遂げたかった情熱も
[03:19.765]连曾经渴望实现的满腔热忱
[03:19.765]無かったことにされるなら
[03:23.143]都要当作从未存在过的话
[03:23.143]僕はこのままモラトリアムの中で…
[03:29.676]我愿永远沉浸在这停滞的青春里...
[03:29.676]