[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:コワシテ]
[ar:GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール)]
[al:無言の三原色]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]コワシテ - GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール)
[00:08.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.030]词：千野隆尋
[00:16.070]
[00:16.070]曲：千野隆尋
[00:24.117]
[00:24.117]あなたが離れて二月
[00:30.584]自从你离开已过两个月
[00:30.584]今頃知らない笑顔と
[00:36.700]此刻你是否正对着陌生的笑颜
[00:36.700]笑っているのかい?
[00:39.813]是否正展露笑颜？
[00:39.813]それとも僕を想って
[00:43.091]还是说依然在思念着我
[00:43.091]独り夜に泣くのかい?
[00:50.820]独自在深夜潸然泪下？
[00:50.820]離れるって言った時
[00:53.893]当你说要分开的瞬间
[00:53.893]何も言えなかったコト
[00:57.193]我竟无言以对的事实
[00:57.193]ただただ振り返る今日が
[01:03.835]如今只是不断在脑海中回放
[01:03.835]一斉に声を上げる
[01:07.242]众人齐声呐喊
[01:07.242]一斉に叫び出す
[01:10.152]众人齐声嘶吼
[01:10.152]「幸せってヤツは
[01:13.414]「所谓幸福这种东西
[01:13.414]悲しいんだね」
[01:20.820]原来如此悲伤啊」
[01:20.820]あなたが幸せでいるのなら
[01:26.304]若你现在正幸福着的话
[01:26.304]それを壊してしまいたい
[01:32.151]我甚至想要亲手摧毁那份幸福
[01:32.151]だからさ
[01:33.756]所以啊
[01:33.756]あなたを幸せに出来るのは
[01:39.464]「能给予你幸福的人
[01:39.464]僕以外いないなんて言う
[01:45.048]除了我别无他人」这般说着
[01:45.048]わがままな僕の心をコワシテ
[02:04.126]请破坏我这任性的心吧
[02:04.126]あなたが離れて二月
[02:10.610]自从你离开已过两个月
[02:10.610]「将来性が無いからね別れる
[02:18.154]「因为你毫无未来性所以要分手
[02:18.154]それでも今も好きな気持ちは
[02:22.825]但即使如此我现在依然喜欢你」
[02:22.825]変わらないよ」ってずるいや
[02:30.776]你这狡猾的家伙啊
[02:30.776]手を振って出てった時
[02:33.909]当你挥手转身的瞬间
[02:33.909]後を追えなかったコト
[02:37.273]我未能追上去的懦弱
[02:37.273]ただただ振り返る今日が
[02:43.974]如今只是不断在脑海中回放
[02:43.974]一斉に声を上げる
[02:47.166]众人齐声呐喊
[02:47.166]一斉に叫び出す
[02:50.528]众人齐声嘶吼
[02:50.528]「約束ってヤツは
[02:53.650]「所谓约定这种东西
[02:53.650]破れるんだね」
[03:00.746]终究会被打破啊」
[03:00.746]あなたが独りで泣いているのを
[03:07.343]因为我在某个角落
[03:07.343]どこかで望んでしまうから
[03:13.789]暗自期待着你正独自哭泣
[03:13.789]あなたの支えになれるのは
[03:19.406]「能成为你依靠的人
[03:19.406]僕以外いないなんて言う
[03:24.797]除了我别无他人」这般说着
[03:24.797]わがままな僕の心をコワシテ
[03:57.276]请破坏我这任性的心吧
[03:57.276]始まりには終わりがある
[04:00.383]所有开始都终将迎来结束
[04:00.383]あなたと居たら忘れてた
[04:03.746]与你相伴时却将这点遗忘
[04:03.746]やっぱり変えられないかなぁ
[04:09.039]果然还是无法改变现状吗
[04:09.039]やっぱり
[04:10.307]果然啊
[04:10.307]「始まりってヤツは
[04:13.500]「所谓开始这种东西
[04:13.500]終わるんだね」
[04:23.251]终究会结束啊」
[04:23.251]あなたが幸せでいるのなら
[04:28.751]若你现在正幸福着的话
[04:28.751]それを壊してしまいたい
[04:34.341]我甚至想要亲手摧毁那份幸福
[04:34.341]だからさ
[04:36.201]所以啊
[04:36.201]あなたを幸せに出来るのは
[04:41.864]「能给予你幸福的人
[04:41.864]僕以外いないなんて言う
[04:47.287]除了我别无他人」这般说着
[04:47.287]独り善がりな心をコワシテ
[04:55.504]请破坏我这自以为是的心吧
[04:55.504]