[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:It Only Takes A Moment]
[ar:Michael Crawford]
[al:Hello, Dolly!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It Only Takes A Moment (From"Hello, Dolly!" Soundtrack) - Michael Crawford
[00:15.349]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.349]It only takes a moment
[00:22.983]只需一瞬间
[00:22.983]For your eyes to meet and then
[00:31.810]当目光相遇的刹那
[00:31.810]Your heart knows in a moment
[00:39.935]你的心便立刻明白
[00:39.935]You will never be alone again
[00:52.070]从此不再孤单
[00:52.070]I held her for an instant
[01:00.891]我曾短暂拥抱她
[01:00.891]But my arms felt sure and strong
[01:11.074]但双臂却充满力量
[01:11.074]It only takes a moment
[01:21.922]只需一瞬间
[01:21.922]To be loved a whole life long
[01:37.098]便能收获一生挚爱
[01:37.098]Isn't the world full of wonderful things
[01:41.317]这世界不正是充满美好奇迹吗
[01:41.317]I have lost so many things my job my future
[01:44.467]我已失去太多 工作与未来
[01:44.467]Everything that people think is important
[01:46.519]世人眼中珍贵的一切
[01:46.519]But I don't care
[01:48.254]但我毫不在意
[01:48.254]'Cause even if I have to dig ditches for the rest of my life
[01:51.871]因为即便余生都要挖沟为生
[01:51.871]I should be a ditch digger who once had a wonderful day
[01:56.701]我也要做个曾拥有美妙时光的挖沟人
[01:56.701]I missed it do you mind
[01:58.116]我错过了 你介意吗
[01:58.116]I came in late right after it only
[02:03.192]我来迟了 只赶上尾声
[02:03.192]Takes a moment
[02:07.411]只需一瞬间
[02:07.411]But his arms felt sure and strong
[02:16.157]他的臂膀坚定而有力
[02:16.157]It only takes a moment
[02:28.085]只需一瞬间
[02:28.085]He held me for an instant
[02:37.288]他短暂拥我入怀
[02:37.288]But his arms felt safe and strong
[02:48.178]但那臂弯温暖可靠
[02:48.178]It only takes a moment
[02:57.703]只需一瞬间
[02:57.703]To be loved a whole life long
[03:09.799]便能收获一生挚爱
[03:09.799]And that is all that love's about
[03:20.269]这便是爱的真谛
[03:20.269]And we'll recall when time runs out
[03:33.536]当时光流逝 我们将追忆往昔
[03:33.536]That it only took a moment
[03:47.147]只因那转瞬即逝的刹那
[03:47.147]To be loved a whole life long
[04:03.278]便能收获一生挚爱
[04:03.278]