[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Reunion Ball]
[ar:The Lilac Time]
[al:Compendium - The Fontana Trinity]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Reunion Ball - The Lilac Time
[00:24.443]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.443]The orchestra's yawning
[00:26.982]管弦乐队打着哈欠
[00:26.982]They're sleepy I know
[00:29.901]我知道他们已困倦
[00:29.901]Oh but I don't feel like letting them go
[00:34.751]但我不愿就此告别
[00:34.751]Embossed in the melodies
[00:39.710]旋律中镌刻着往昔
[00:39.710]Block capital memory
[00:44.900]大写字母般的记忆
[00:44.900]Of childish complexities
[00:51.320]那些稚嫩的纠葛
[00:51.320]Reunion ball
[00:53.920]重聚的舞会
[00:53.920]Of girls and boys
[00:56.389]少男少女们
[00:56.389]Who could have done it all
[01:02.768]谁能料到结局如此
[01:02.768]Reunion ball
[01:15.568]重聚的舞会
[01:15.568]The heavyweight champion
[01:18.048]曾经的爱情冠军
[01:18.048]Of love and romance
[01:20.878]浪漫与温存的王者
[01:20.878]Oh but my partners weren't given a chance
[01:25.766]可惜我的舞伴们无缘分享
[01:25.766]I met you beneath the clock
[01:30.166]我们在钟楼下重逢
[01:30.166]Goodnight goodbye and thanks a lot
[01:35.905]道别晚安 不胜感激
[01:35.905]Don't wait for the postman's knock
[01:42.325]不必再等邮差敲门
[01:42.325]Reunion ball
[01:44.875]重聚的舞会
[01:44.875]Of girls and boys
[01:47.245]少男少女们
[01:47.245]Who could have done it all
[01:53.835]谁能料到结局如此
[01:53.835]Reunion ball
[02:05.355]重聚的舞会
[02:05.355]Rotating cylinders
[02:07.895]旋转的印刷滚筒
[02:07.895]That once poured headlines
[02:10.425]曾印出头条新闻
[02:10.425]Still the technology's breadlines
[02:15.855]如今技术已成往事
[02:15.855]To prove our time
[02:18.044]见证我们的时代
[02:18.044]Is monstrous in it's stillness
[02:25.733]寂静中显得如此骇人
[02:25.733]And I loved you before before
[02:30.773]我曾爱过你 在很久很久以前
[02:30.773]Before I found out we were poor
[02:36.233]在我发现我们贫穷之前
[02:36.233]And saving for our Sunday best
[02:40.361]我们攒钱买下最好的礼服
[02:40.361]We'll wear to
[02:46.421]只为穿上它去参加
[02:46.421]Reunion ball
[02:48.821]重聚的舞会
[02:48.821]Of girls and boys
[02:51.471]少男少女们
[02:51.471]Who could have done it all
[02:57.661]谁能料到结局如此
[02:57.661]Reunion ball
[02:59.031]重聚的舞会
[02:59.031]