[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Kitty In The Basket]
[ar:Diana Decker]
[al:The Complete Diana Decker]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kitty in the Basket (2003 Remaster) - Diana Decker
[00:02.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.640]Written by：Merrill
[00:05.293]
[00:05.293]If there's someone in the city doesn't want a little kitty
[00:08.411]若这城市有人不想要小猫咪
[00:08.411]Tell them put the little kitty in a basket
[00:11.557]请将小家伙放进篮子里
[00:11.557]Leave the little basket outside my door
[00:13.958]轻轻放在我家门前
[00:13.958]And I'll love the little kitty for evermore
[00:17.078]我会永远疼爱这只小猫咪
[00:17.078]Wrap the kitty warm you never know about a storm
[00:19.374]裹紧它别着凉 风雨难预料
[00:19.374]And I don't want a little kitty with the sneezes
[00:22.560]我不愿见它喷嚏连连受煎熬
[00:22.560]I'll hug her and I'll squeeze her never never tease her
[00:25.375]我会拥抱它紧贴心窝 绝不戏弄
[00:25.375]Want a little kitty in a basket
[00:27.833]只盼篮中有只小猫咪
[00:27.833]No matter bout the color of her nosey
[00:33.323]不在乎她鼻子的颜色
[00:33.323]Don't care if she's a fella or a girl
[00:38.769]不在意她是男孩还是女孩
[00:38.769]Don't have to be as pretty as a posey
[00:44.012]不必像花朵那样美丽
[00:44.012]And I promise not to laugh if she only has a half a tail
[00:49.308]我保证不会嘲笑她只有半条尾巴
[00:49.308]If there's someone in the city doesn't want a little kitty
[00:52.309]若这城市有人不想要小猫咪
[00:52.309]Tell them put the little kitty in a basket
[00:55.447]请将小家伙放进篮子里
[00:55.447]Leave the little basket outside my door
[00:57.758]轻轻放在我家门前
[00:57.758]And I'll love the little kitty for evermore
[01:00.863]我会永远疼爱这只小猫咪
[01:00.863]Saving up a dollar and I'm gonna buy a collar
[01:03.223]攒下一块钱 我要买个项圈
[01:03.223]If she's looking for a home please won't ya ask it
[01:06.040]若她在找家 能否请你问问看
[01:06.040]Don't want a little tiskit or a little tasket
[01:08.919]不要小篮子 也不要小提篮
[01:08.919]Just a little kitty in a basket
[01:11.350]只要篮子里的小猫咪
[01:11.350]I'll warm her milk and dress her in pyjamas
[01:16.704]我会温好牛奶 给她穿睡衣
[01:16.704]I'll make a bed for her in daddy's shoe
[01:22.068]在爸爸鞋里 给她铺张小床
[01:22.068]And if she starts in crying for her mama
[01:27.414]若她哭着要找妈妈
[01:27.414]She can bring along her mama and her sisters and her brothers too
[01:43.613]她可以带上她的妈妈 姐妹和兄弟一起来
[01:43.613]Don't have to be as pretty as a posey
[01:48.907]不必像花朵那样美丽
[01:48.907]And I promise not to laugh if she only has a half a tail
[01:54.053]我保证不会嘲笑她只有半条尾巴
[01:54.053]If there's someone in the city doesn't want a little kitty
[01:57.025]若这城市有人不想要小猫咪
[01:57.025]Tell them put the little kitty in a basket
[02:00.121]请将小家伙放进篮子里
[02:00.121]Leave the little basket outside my door
[02:02.363]轻轻放在我家门前
[02:02.363]And I'll love the little kitty for evermore
[02:05.424]我会永远疼爱这只小猫咪
[02:05.424]Wrap the kitty warm you never know about a storm
[02:07.708]裹紧它别着凉 风雨难预料
[02:07.708]And I don't want a little kitty with the sneezes
[02:10.649]我不愿见它喷嚏连连受煎熬
[02:10.649]I'll hug her and I'll squeeze her never never tease her
[02:13.544]我会拥抱它紧贴心窝 绝不戏弄
[02:13.544]Want a little kitty in a basket
[02:15.873]只盼篮中有只小猫咪
[02:15.873]I'll hug her and I'll squeeze her never never tease her
[02:21.871]我会拥抱它紧贴心窝 绝不戏弄
[02:21.871]Want a little kitty in a basket
[02:25.615]只盼篮中有只小猫咪
[02:25.615]