[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Fox On The Run]
[ar:Manfred Mann]
[al:The Very Best Of The Fontana Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fox On The Run - Manfred Mann
[00:06.873]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.873]She walked through
[00:09.283]她缓步穿行
[00:09.283]The corn leading down to the river
[00:12.913]穿过玉米地 通往河畔的小径
[00:12.913]Her hair shone like gold
[00:14.873]她的金发如阳光般闪耀
[00:14.873]In the hot morning sun
[00:17.713]在炙热的晨光中流转
[00:17.713]She took all the love
[00:19.932]她带走了全部的爱意
[00:19.932]That a poor boy could give her
[00:22.762]那是一个痴心少年所能献出的所有
[00:22.762]And left me to die like the fox
[00:25.901]却让我像逃亡的狐狸般
[00:25.901]On the run
[00:27.401]孤独地等待消亡
[00:27.401]Like the fox
[00:28.781]如狐狸般狡黠
[00:28.781](like the fox like the fox)
[00:32.300](如狐般逃窜 如狐般逃窜)
[00:32.300]On the run
[00:36.840]仓皇奔逃
[00:36.840]Everybody knows
[00:39.500]世人皆知
[00:39.500]The reason for the fall
[00:41.430]堕落缘由
[00:41.430]When woman tempted man down
[00:43.750]当女人引诱男人堕落
[00:43.750]In paradise's hall
[00:46.260]在那天堂圣殿
[00:46.260]This woman tempted me all right
[00:48.560]这女人确实诱惑了我
[00:48.560]Then took me for a ride
[00:51.329]她带我兜风远行
[00:51.329]But like the lonely fox
[00:53.509]却像孤寂的狐狸
[00:53.509]I need a place to hide
[00:59.269]我需要藏身之地
[00:59.269]She walked through
[01:01.109]她缓步穿行
[01:01.109]The corn leading down to the river
[01:04.639]通往河岸的玉米田
[01:04.639]Her hair shone like gold
[01:06.909]她的金发如阳光般闪耀
[01:06.909]In the hot morning sun
[01:09.379]在炙热的晨光里
[01:09.379]She took all the love
[01:11.548]她带走了全部的爱意
[01:11.548]That a poor boy could give her
[01:14.608]那是一个痴心少年所能献出的所有
[01:14.608]And left me to die like
[01:16.947]却留我独自凋零
[01:16.947]The fox on the run
[01:19.177]如逃窜的狐狸
[01:19.177]Like the fox
[01:20.587]如狐狸般狡黠
[01:20.587](like the fox like the fox)
[01:23.917](如狐般逃窜 如狐般逃窜)
[01:23.917]On the run
[01:28.496]仓皇逃离
[01:28.496]Come take a glass of wine
[01:30.766]来饮一杯葡萄酒吧
[01:30.766]And fortify your soul
[01:33.215]让灵魂得到慰藉
[01:33.215]We'll talk about the world
[01:35.465]我们会聊起这个世界
[01:35.465]And friends we used to know
[01:37.985]和那些旧日相识的朋友
[01:37.985]I'll illustrate a girl put me on the floor
[01:42.715]我会描绘那个让我心碎的女孩
[01:42.715]The game is nearly up
[01:45.235]这场游戏即将结束
[01:45.235]The hounds are at my door
[01:51.153]猎犬已逼近我的门扉
[01:51.153]I walked through the corn
[01:53.612]我穿过玉米地
[01:53.612]Leading down to the river
[01:56.502]沿着小路走向河边
[01:56.502]Her hair shone like gold
[01:58.492]她的金发如阳光般闪耀
[01:58.492]In the hot morning sun
[02:01.362]在炙热的晨光里
[02:01.362]She took all the love
[02:03.552]她带走了全部的爱意
[02:03.552]That a poor boy could give her
[02:06.342]那是一个痴心少年所能献出的所有
[02:06.342]And left me to die like
[02:08.652]却留我独自凋零
[02:08.652]The fox on the run
[02:10.632]如逃窜的狐狸
[02:10.632]You known She walked through
[02:12.452]你可知道她穿过
[02:12.452]The corn leading down to the river
[02:16.032]通往河岸的玉米田
[02:16.032]Her hair shone like gold
[02:18.171]她的金发如阳光般闪耀
[02:18.171]In the hot morning sun
[02:20.711]在炙热的晨光里
[02:20.711]She took all the love
[02:23.001]她带走了全部的爱意
[02:23.001]That a poor boy could give her
[02:25.931]那是一个痴心少年所能献出的所有
[02:25.931]And left me to die
[02:29.990]却留我独自凋零
[02:29.990]Like the fox
[02:31.630]如狐狸般狡黠
[02:31.630]Like the fox
[02:32.960]如狐狸般狡黠
[02:32.960]Like the fox on the run
[02:35.700]像逃亡的狐狸
[02:35.700]