[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Going Down]
[ar:The Germs]
[al:(MIA) - The Complete Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Going Down - The Germs
[00:00.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.880]Sifting through apocalypse
[00:02.720]在末日废墟中寻觅
[00:02.720]All I want is to catch a glimpse
[00:04.690]只求能窥见一线生机
[00:04.690]Just another broken day
[00:06.769]这不过是又一个破碎的白昼
[00:06.769]My whole world's gone away
[00:08.849]我的世界已分崩离析
[00:08.849]I feel the ceiling's coming down
[00:10.949]穹顶正向我倾轧而来
[00:10.949]I watch the dead men run around
[00:13.059]亡者们徒劳地奔窜
[00:13.059]Trying hard to change the course
[00:15.239]拼命想扭转命运的轨迹
[00:15.239]Cause they know what's best for us
[00:17.328]他们自以为知晓我们的福祉
[00:17.328]Your whole world's coming down
[00:19.288]你的整个世界正在崩塌
[00:19.288]Close to the bottom close to the sound
[00:21.328]濒临深渊 近在耳畔的轰鸣
[00:21.328]Your whole world let me down
[00:23.408]你的整个世界令我失望
[00:23.408]Drag me down to the under ground
[00:25.748]将我拖入地下深渊
[00:25.748]Sifting through apocalypse
[00:27.648]在末日废墟中寻觅
[00:27.648]Already knew it would come to this
[00:29.718]早知结局会如此
[00:29.718]Just another game to play
[00:31.837]不过是又一场游戏
[00:31.837]How many ways have I got to play
[00:33.917]我还能有多少种方式挣扎
[00:33.917]Hear them running faster now
[00:35.997]听啊 他们奔跑得愈发急促
[00:35.997]They wear the hooves of Satan's crowd
[00:38.017]脚踩恶魔之蹄的乌合之众
[00:38.017]You came to visit for just one day
[00:39.926]你本只是短暂造访
[00:39.926]But now that you're here
[00:40.906]可既然来了
[00:40.906]You're here to stay
[00:42.216]就别想离开
[00:42.216]Your whole world's coming down
[00:44.195]你的整个世界正在崩塌
[00:44.195]Close to the bottom close to the sound
[00:46.085]濒临深渊 近在耳畔的轰鸣
[00:46.085]Your whole world let me down
[00:48.125]你的整个世界令我失望
[00:48.125]Drag me down to the under ground
[00:50.465]将我拖入地下深渊
[00:50.465]Sifting through apocalypse
[00:52.275]在末日废墟中寻觅
[00:52.275]All I want is to catch a glimpse
[00:54.505]只求能窥见一线生机
[00:54.505]Just another broken day
[00:56.414]这不过是又一个破碎的白昼
[00:56.414]My whole world's gone away
[00:58.424]我的世界已分崩离析
[00:58.424]I feel the ceiling's coming down
[01:00.543]穹顶正向我倾轧而来
[01:00.543]I watch the dead men run around
[01:02.553]亡者们徒劳地奔窜
[01:02.553]Trying hard to change the course
[01:04.663]拼命想扭转命运的轨迹
[01:04.663]Cause they know what's best for us
[01:06.942]他们自以为知晓我们的福祉
[01:06.942]Your whole world's coming down
[01:08.982]你的整个世界正在崩塌
[01:08.982]Close to the bottom close to the sound
[01:10.910]濒临深渊 近在耳畔的轰鸣
[01:10.910]Your whole world let me down
[01:12.970]你的整个世界令我失望
[01:12.970]Drag me down to the under ground
[01:15.270]将我拖入地下深渊
[01:15.270]Sifting through apocalypse
[01:17.100]在末日废墟中寻觅
[01:17.100]Already knew it would come to this
[01:19.249]早知结局会如此
[01:19.249]Just another game to play
[01:21.348]不过是又一场游戏
[01:21.348]How many ways have I got to play
[01:23.438]我还能有多少种方式挣扎
[01:23.438]Hear them running faster now
[01:25.368]听啊 他们奔跑得愈发急促
[01:25.368]They wear the hooves of Satan's crowd
[01:27.347]脚踩恶魔之蹄的乌合之众
[01:27.347]You came to visit for just one day
[01:29.377]你本只是短暂造访
[01:29.377]But now that you're here
[01:30.296]可既然来了
[01:30.296]You're here to stay
[01:31.626]就别想离开
[01:31.626]Your whole world's coming down
[01:33.596]你的整个世界正在崩塌
[01:33.596]Close to the bottom close to the sound
[01:35.505]濒临深渊 近在耳畔的轰鸣
[01:35.505]Your whole world let me down
[01:37.475]你的整个世界令我失望
[01:37.475]Drag me down to the under ground
[01:40.224]将我拖入地下深渊
[01:40.224]