[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Belle (Extrait de la BOF"Belle et Sébastien")]
[ar:Zaz]
[al:我和贝贝的历险 电影原声带]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Belle (Extrait du film"Belle et Sébastien") - Zaz
[00:24.280]
[00:24.280]Belle tu es si belle
[00:28.600]美丽的你，你是如此美丽
[00:28.600]Qu'en te voyant
[00:31.470]当见到你的瞬间
[00:31.470]Je t'ai aimée
[00:35.310]我就爱上了你
[00:35.310]Belle que j'aime tant
[00:39.960]美丽的你，我是多么的爱你
[00:39.960]Depuis longtemps
[00:42.790]长久以来
[00:42.790]Je t'attendais
[00:49.500]我一直期待着你
[00:49.500]Souviens toi
[00:51.999]还记得
[00:51.999]Du temps où tu venais
[00:54.449]你到来的时候
[00:54.449]Chaque soir pour me rencontrer
[01:00.739]每个夜晚都来和我相见
[01:00.739]Tu passais
[01:03.219]你的到来
[01:03.219]Si belle que j'en rêvais
[01:05.789]使我的梦幻变得如此美好
[01:05.789]Tu le sais mon amie
[01:08.459]你知道，我的朋友
[01:08.459]Je t'aimais
[01:15.029]我爱你
[01:15.029]Belle oh ma si belle
[01:19.579]美丽的你，美丽的你啊
[01:19.579]Tu t'en allais
[01:22.299]你要离开
[01:22.299]Sans m'écouter
[01:26.089]请听我说（如果没有听我说）
[01:26.089]Belle je t'attendrais
[01:30.769]美丽的你，我会等待你
[01:30.769]Pendant longtemps
[01:33.598]直到永远
[01:33.598]Tu es si belle
[01:48.979]你是如此美丽
[01:48.979]Belle que j'aime tant
[01:53.409]美丽的你，我是多么的爱你
[01:53.409]Je t'attendrais
[01:56.219]我会等待你
[01:56.219]En te rêvant
[02:00.109]梦见你
[02:00.109]Puis un jour
[02:02.549]后来有一天
[02:02.549]Un jour tu passeras
[02:05.068]那一天你会归来
[02:05.068]Près de moi
[02:06.678]来到我面前
[02:06.678]Ma Belle tu viendras
[02:11.368]你来了，我的爱人
[02:11.368]Nous ferons alors
[02:14.568]我们从此以后
[02:14.568]Si tu le veux
[02:16.208]如果你想要
[02:16.208]Ce jour là
[02:17.818]有那么一天
[02:17.818]Le beau voyage à deux
[02:25.658]是两个人的美好旅行
[02:25.658]Belle si tu le veux
[02:30.258]美丽的你，如果你想要
[02:30.258]Nous serons deux
[02:33.068]我们将永远在一起
[02:33.068]Nous serons deux
[02:36.738]我们将永远在一起
[02:36.738]Belle si tu le veux
[02:41.388]美丽的你，如果你想
[02:41.388]Nous serons deux
[02:44.118]我们将永远在一起
[02:44.118]Nous serons deux
[02:45.498]我们将永远在一起
[02:45.498]