[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Coming Up For Air]
[ar:Siobhan Donaghy]
[al:Ghosts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Coming up for Air - Siobhan Donaghy
[00:08.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.840]Written by：Jony Rockstar/Paul Hutton/Siobhan Donaghy
[00:17.686]
[00:17.686]Is this a question of time
[00:20.118]这是时间的考验吗
[00:20.118]Is this a question of space
[00:22.574]这是空间的隔阂吗
[00:22.574]I've been out of my mind
[00:25.694]我早已迷失自我
[00:25.694]And I'm coming up for air to work it out
[00:38.323]浮出水面只为寻找答案
[00:38.323]If you throw me a line
[00:40.619]若你抛来救赎绳索
[00:40.619]Then I'll try to replace
[00:43.179]我将竭力填补
[00:43.179]All the things I can't find
[00:46.106]所有遗失的空白
[00:46.106]'Cause I'm coming up for air to let it out
[00:57.987]浮出水面只为释放重负
[00:57.987]Defection from the state I'm in
[01:02.691]逃离我深陷的困境
[01:02.691]Reflections of a world within
[01:15.418]映照内心世界的倒影
[01:15.418]Back with myself again
[01:18.898]重新找回自我
[01:18.898]All my fears
[01:20.834]所有恐惧
[01:20.834]Just like a ball and chain
[01:23.266]如同沉重枷锁
[01:23.266]And I know
[01:25.810]但我明白
[01:25.810]Although I am alone
[01:28.754]纵使孤身一人
[01:28.754]I'm at home
[01:31.090]独自在家
[01:31.090]Here with my selfish pain
[01:38.066]与自私的痛苦相伴
[01:38.066]It's not a question of faith
[01:40.362]无关信仰
[01:40.362]It's not a question of hope
[01:42.858]无关希望
[01:42.858]I'm getting out of this place
[01:46.362]我要逃离这个地方
[01:46.362]I'm coming up for air to work it out
[01:58.010]浮出水面 寻找答案
[01:58.010]Defection from the state I'm in
[02:02.794]逃离我深陷的困境
[02:02.794]Reflections of a world within
[02:14.177]映照内心世界的倒影
[02:14.177]Back with myself again
[02:17.322]重新找回自我
[02:17.322]All my fears
[02:19.601]所有恐惧
[02:19.601]Just like a ball and chain
[02:21.986]如同沉重枷锁
[02:21.986]And I know
[02:24.233]但我明白
[02:24.233]Although I am alone
[02:27.474]纵使孤身一人
[02:27.474]I'm at home
[02:29.649]独自在家
[02:29.649]Here with my selfish pain
[02:36.549]与自私的痛苦相伴
[02:36.549]I'm feeling colder now
[02:41.541]寒意渐浓
[02:41.541]A little bolder now
[02:46.645]此刻多了几分勇气
[02:46.645]Pure as my sins allow
[02:51.725]如我罪孽般纯粹
[02:51.725]Broke every promise and proud
[03:12.102]违背所有誓言却骄傲
[03:12.102]Back with myself again
[03:14.622]重新找回自我
[03:14.622]All my fears
[03:17.070]所有恐惧
[03:17.070]Just like a ball and chain
[03:19.294]如同沉重枷锁
[03:19.294]And I know
[03:21.685]但我明白
[03:21.685]Although I am alone
[03:24.830]纵使孤身一人
[03:24.830]I'm at home
[03:27.222]独自在家
[03:27.222]Here with my selfish pain
[03:31.302]与自私的痛苦相伴
[03:31.302]Back with myself again
[03:34.974]重新找回自我
[03:34.974]All my fears
[03:37.326]所有恐惧
[03:37.326]Just like a ball and chain
[03:39.614]如同沉重枷锁
[03:39.614]And I know
[03:42.125]但我明白
[03:42.125]Although I am alone
[03:45.270]纵使孤身一人
[03:45.270]I'm at home
[03:47.725]独自在家
[03:47.725]Here with my selfish pain
[03:51.111]与自私的痛苦相伴
[03:51.111]