[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Tear Down The Grand Ole Opry]
[ar:John Hartford]
[al:Aereo-Plain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tear Down The Grand Ole Opry - John Hartford
[00:22.842]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.842]They're gonna tear down the grand old opry
[00:29.381]他们即将拆毁那座古老的大奥普里
[00:29.381]They're gonna tear down the sound that goes around our song
[00:34.667]他们即将抹去萦绕我们歌声的旋律
[00:34.667]They're gonna tear down the grand ole opry
[00:41.654]他们即将拆毁那座古老的大奥普里
[00:41.654]Another good thing
[00:44.453]又一件美好的事物
[00:44.453]Is done gone on done gone on
[00:52.774]就此消逝 永远不再
[00:52.774]Well there were campers
[00:55.323]曾经这里停满露营车
[00:55.323]And there were busses
[00:59.563]还有旅游巴士
[00:59.563]Parked all around where there used to be a door
[01:04.221]密密麻麻挤在昔日大门的位置
[01:04.221]But that place
[01:06.790]但那地方
[01:06.790]Called the grand ole opry
[01:10.740]名叫大奥普里
[01:10.740]It just ain't there
[01:13.180]已不复存在
[01:13.180]Just ain't there no more
[01:15.629]永远消失不见
[01:15.629]Ain't there no more
[01:22.179]永远消失不见
[01:22.179]They're gonna tear down the grand old opry
[01:28.009]他们即将拆毁那座古老的大奥普里
[01:28.009]They're gonna tear down the sound that goes around our song
[01:33.417]他们即将抹去萦绕我们歌声的旋律
[01:33.417]They're gonna tear down the grand ole opry
[01:40.455]他们即将拆毁那座古老的大奥普里
[01:40.455]Another good thing
[01:43.345]又一件美好的事物
[01:43.345]Is done gone on done gone on
[01:53.025]就此消逝 永远不再
[01:53.025]Right across from the wax museum they used to line up around the block
[01:58.333]曾经蜡像馆对面 人们排起长龙
[01:58.333]From east Tennessee and back down home again
[02:04.460]从东田纳西州 又回到家乡
[02:04.460]All of a sudden there's nothing to do
[02:07.080]突然间一切都成空
[02:07.080]Where there once was an awful lot
[02:10.780]往昔繁华已不复存在
[02:10.780]Broad Street will never be the same
[02:15.298]百老汇大街将永远改变
[02:15.298]I've been in love with the grand ole opry
[02:21.968]我曾深爱着大奥普里剧院
[02:21.968]And I guess I have now for a good many years
[02:27.525]我想这份情感已伴随我多年
[02:27.525]When I hear
[02:30.343]每当我听见
[02:30.343]The grand ole opry
[02:34.102]大奥普里的旋律
[02:34.102]It makes me sad
[02:36.912]便涌起无尽哀伤
[02:36.912]That it's gonna disappear gonna disappear
[02:45.750]因为它即将消逝 永远消逝
[02:45.750]They're gonna tear down the grand old opry
[02:51.559]他们即将拆毁那座古老的大奥普里
[02:51.559]They're gonna tear down the sound that goes around our song
[02:56.968]他们即将抹去萦绕我们歌声的旋律
[02:56.968]They're gonna tear down the grand ole opry
[03:03.877]他们即将拆毁那座古老的大奥普里
[03:03.877]Another good thing
[03:07.055]又一件美好的事物
[03:07.055]Is done gone on done gone on
[03:10.824]就此消逝 永远不再
[03:10.824]