[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Scotty (口白)]
[ar:Allan Taylor]
[al:Color To the Moon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.333]Scotty (口白) - Allan Taylor
[00:01.014]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.014]Lyrics by：Allan Taylor
[00:01.516]
[00:01.516]Composed by：Barnaby Taylor
[00:08.708]
[00:08.708]Scotty checked out this morning
[00:14.835]
[00:14.835]In his customary way
[00:20.794]按照他习惯的方式
[00:20.794]With a glass of good malt whiskey in his hand
[00:26.837]手中握着一杯上好的麦芽威士忌
[00:26.837]At least that's what they say
[00:33.091]至少人们是这么说的
[00:33.091]He didn't leave much owing
[00:39.155]他离开时没有留下多少债务
[00:39.155]When he finally paid the bill
[00:45.324]当他最终付清账单时
[00:45.324]Maybe he should have settled a few old scores
[00:49.360]也许他本该了结一些旧怨
[00:49.360]But now I guess he never will
[01:00.904]但现在他永远不会了
[01:00.904]I remember the time he told me
[01:06.432]我记得他曾经告诉我
[01:06.432]We were born under a golden star
[01:12.780]我们诞生在一颗金色星辰之下
[01:12.780]And maybe sometimes we couldn't find it
[01:19.147]或许有时我们找不到它
[01:19.147]And the journey seemed too far
[01:24.608]而旅程似乎太过遥远
[01:24.608]But it was just a matter of hangin' in
[01:30.513]但这只是坚持的问题
[01:30.513]And we'd get there in the end
[01:36.970]我们终将抵达终点
[01:36.970]Well it seems you're gonna find it
[01:41.256]看来你已经找到了它
[01:41.256]My crazy beautiful friend
[01:52.648]我那疯狂又美丽的朋友
[01:52.648]Mr Scott has left the building
[01:58.592]Scott先生已经离开了这里
[01:58.592]The big old twelve string's packed away
[02:05.280]那把大大的十二弦吉他也被收了起来
[02:05.280]And the gig is finally over
[02:08.779]演出终于结束了
[02:08.779]And Scotty's on his way
[02:16.556]而Scotty已经踏上了他的旅程
[02:16.556]But there's a song I still keep singing
[02:23.048]但有一首歌我依然在唱
[02:23.048]And I'll never lose the tune
[02:30.081]我永远不会忘记那旋律
[02:30.081]'Cos Scotty's out there somewhere
[02:34.488]因为Scotty就在某个地方
[02:34.488]And he's howlin' at the moon
[02:43.205]他正对着月亮嚎叫
[02:43.205]He's howlin' at the moon
[02:46.788]他在对着月亮嚎叫
[02:46.788]I can hear him he's howlin' at the moon
[02:57.048]我能听见他在对着月亮嚎叫
[02:57.048]Scotty's out there somewhere
[03:01.130]Scott在某个地方
[03:01.130]And he's howlin' at the moon
[03:05.083]他正对着月亮嚎叫
[03:05.083]