[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:タシカなカタチ]
[ar:LOVE LOVE LOVE]
[al:空想パドル]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]タシカなカタチ - LOVE LOVE LOVE
[00:05.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.490]词：寺井孝太
[00:10.980]
[00:10.980]曲：寺井孝太
[00:16.470]
[00:16.470]気付かないって振りをしてた
[00:20.199]明明早已察觉却装作浑然不知
[00:20.199]でもどんどん分からなくなった
[00:24.171]但困惑却在与日俱增
[00:24.171]何のために僕らは
[00:27.320]我们究竟为了什么
[00:27.320]生きているんだろう
[00:30.256]而活在这个世界上
[00:30.256]知りたい
[00:32.273]渴望知晓
[00:32.273]楽しみだって
[00:33.976]并非全然没有
[00:33.976]無いわけじゃない
[00:36.257]令人愉悦之事
[00:36.257]でも終わればどっか切なくて
[00:40.237]但结束后却总感莫名寂寥
[00:40.237]話す事なんて
[00:42.280]尽管没有特别的话题
[00:42.280]無いけど君の声がさ
[00:46.330]但此刻却格外渴望听见
[00:46.330]聞きたい
[00:48.599]你的声音
[00:48.599]目には見えないもの
[00:56.557]那些肉眼无法窥见之物
[00:56.557]ひとりじゃ分からない
[01:04.746]独自一人永远无从知晓
[01:04.746]あなたを愛していること
[01:09.942]深爱着你这件事本身
[01:09.942]それが生きてく意味かな
[01:13.935]或许就是生存的意义吧
[01:13.935]溢れる想いを
[01:16.559]这份满溢的思念
[01:16.559]もっともっと伝えたいんだ
[01:20.517]想要更加强烈地传达给你
[01:20.517]ありふれたこの毎日も
[01:25.957]这平凡无奇的日常点滴
[01:25.957]くたびれた帰り道も
[01:29.964]疲惫归家的寻常路途
[01:29.964]好きになれそうさ
[01:32.599]都令我渐渐心生眷恋
[01:32.599]平凡だって構わないんだ
[01:44.578]甘愿沉浸在这庸常之中
[01:44.578]例えば僕がひとりだけ
[01:48.163]假设这浩瀚星球上
[01:48.163]この地球にポツンと居たとして
[01:52.262]只余我孑然一身
[01:52.262]一体何を作り出せるんだろうか?
[01:58.315]究竟能创造出何等事物呢
[01:58.315]知りたい
[02:00.416]渴望知晓
[02:00.416]例えば僕が絵を描いて
[02:04.179]假设我挥动画笔
[02:04.179]いつもよりうまく出来たとして
[02:08.696]偶然绘就超越往日之作
[02:08.696]どうして君に
[02:10.254]为何总会迫不及待地
[02:10.254]見せたくなるんだろうか?
[02:14.218]想要展示给你看呢
[02:14.218]知りたい
[02:16.369]渴望知晓
[02:16.369]目には見えないもの
[02:24.421]那些肉眼无法窥见之物
[02:24.421]ひとりじゃ作れない
[02:32.674]独自一人永远无从构建
[02:32.674]あなたに愛されたいこと
[02:37.976]渴望被你深爱的心情
[02:37.976]それが生きてく意味かな
[02:42.074]或许就是生存的意义吧
[02:42.074]素直な想いを
[02:44.569]这份坦率的心意
[02:44.569]もっともっと届けたいんだ
[02:48.559]想要更加直接地传递给你
[02:48.559]ありふれたこの毎日も
[02:53.918]这平凡无奇的日常点滴
[02:53.918]くたびれた帰り道も
[02:57.783]疲惫归家的寻常路途
[02:57.783]好きになれそうさ
[03:00.523]都令我渐渐心生眷恋
[03:00.523]平凡だって構わないんだ
[03:20.716]甘愿沉浸在这庸常之中
[03:20.716]あなたを愛していること
[03:25.330]深爱着你这件事本身
[03:25.330]あなたに愛されたいこと
[03:29.903]渴望被你深爱的心情
[03:29.903]繋がる想いは
[03:32.341]这份交融的思念
[03:32.341]ずっとずっと変わらないんだ
[03:36.414]将永远永远不曾改变
[03:36.414]ひとりひとりじゃ足りなくて
[03:41.802]孤身一人终显单薄无力
[03:41.802]ふたり重なり合うから
[03:45.824]唯有彼此依偎交融之时
[03:45.824]意味があるんだ
[03:48.459]生命才被赋予意义
[03:48.459]沈みゆくこの太陽よ
[03:53.948]缓缓沉入地平线的夕阳啊
[03:53.948]曇りきったこの街よ
[03:57.883]阴云密布的这座城镇啊
[03:57.883]広がる世界は
[04:00.443]正因为有你在身边
[04:00.443]あなたがいるから
[04:02.743]这广袤世界才让我
[04:02.743]愛せてるんだ
[04:05.414]心怀深爱之力
[04:05.414]