[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:ローリング.サバイバー]
[ar:咕噜碳]
[al:た]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ローリング.サバイバー - 咕噜碳 (ぐるたみん)
[00:05.140]
[00:05.140]詞：ゆうゆ
[00:10.280]
[00:10.280]曲：ゆうゆ
[00:15.421]
[00:15.421]最初はグーまたまたグー
[00:18.181]最初是石头 接着还是石头
[00:18.181]最後の最後でチョキを狙え
[00:21.570]最后的最后 瞄准猜拳
[00:21.570]あとだしのジャンケンで
[00:24.190]最后出的是石头
[00:24.190]後ろ取られても
[00:27.430]即使藏在背后
[00:27.430]お次はパー頭がパー
[00:30.220]也知道接下来要出的是布
[00:30.220]賢いほうじゃないかもしれない
[00:33.449]或许不是聪明
[00:33.449]それでもさここまでさ
[00:36.169]就这样到了最后
[00:36.169]連勝続きで
[00:39.409]连胜数局
[00:39.409]いつだって冒険
[00:40.839]永远都在冒险
[00:40.839]這いつくばって挑戦
[00:42.279]匍匐挑战
[00:42.279]まだまだ終われない
[00:45.399]还没有结束
[00:45.399]もう一回だけキミの笑顔を
[00:48.339]再给我看一次
[00:48.339]見せてくれ
[00:52.409]你的笑容
[00:52.409]今日もぐるぐる目の回る
[00:55.669]今天也在咕噜咕噜转的眼睛
[00:55.669]世界の中心部で
[00:58.319]在世界的中心
[00:58.319]キミとボクと手を繋いだ
[01:01.659]你和我牵着手
[01:01.659]あの光の先へ
[01:04.369]前往有光的地方
[01:04.369]そしてぐるぐる止まらない
[01:07.709]还在咕噜咕噜转不停
[01:07.709]世界を股にかけ
[01:10.218]走遍世界
[01:10.218]キミとボクの見てる風景
[01:13.578]你和我看到的风景
[01:13.578]同じ空の下で
[01:16.928]在同一片天空下
[01:16.928]突き進むだけ
[01:19.496]迅速前进
[01:19.496]終わりよければ全て良し
[01:22.326]结局好的话一切都会好
[01:22.326]Ok
[01:34.927]很好
[01:34.927]勇気はyes怠惰はno
[01:37.697]勇气是yes怠惰是no
[01:37.697]最初で最後チャンスつかめ
[01:41.147]最初就抓住了最后的机会
[01:41.147]後のこと考えて躊躇するよりも
[01:46.986]考虑以后的事情 与踌躇相比
[01:46.986]再びパー計画パー
[01:49.726]再计划一次 布
[01:49.726]ウマく行かねぇことだらけでしょ
[01:52.936]前进的道路上满是荆棘
[01:52.936]それでもさボクらはさ
[01:55.686]尽管如此也不要逃避
[01:55.686]栄光目指して
[01:58.856]以光荣为目标
[01:58.856]じっと待って充電
[02:00.286]静静地等待充电
[02:00.286]飼いならされて数年
[02:01.916]被喂养数年
[02:01.916]そろそろ止まれない
[02:04.886]还没有结束
[02:04.886]何回だってやりなおしちゃえよ
[02:07.876]无论重复多少次也没关系
[02:07.876]見せてやれ
[02:11.936]做给我看
[02:11.936]明日もぐるぐるかき混ぜる
[02:15.176]明天也在咕噜咕噜地搅拌
[02:15.176]世界の感情論に
[02:17.806]对于世界上的感情论
[02:17.806]キミとボクと二人笑う
[02:21.116]你和我两个人相视而笑
[02:21.116]あの涙を超えて
[02:23.835]穿越眼泪
[02:23.835]そしてぐるぐる止まれない
[02:27.185]还是咕噜咕噜转不停
[02:27.185]転がり続けても
[02:29.884]即使继续旋转
[02:29.884]キミがボクに見せる景色
[02:33.184]你和我看到的景色
[02:33.184]青い空の中へ
[02:36.464]朝向蔚蓝的天空
[02:36.464]走り出す今
[02:38.934]现在就跑起来
[02:38.934]終わりよければ全て良し
[02:41.864]结局好的话一切都会好
[02:41.864]Ok
[02:48.513]很好
[02:48.513]最初はグーまたまたグー
[02:51.293]最初是石头 接着还是石头
[02:51.293]いっせーのせジャンケンポン
[03:07.974]预备 石头剪刀布
[03:07.974]いつだって冒険
[03:09.344]永远都在冒险
[03:09.344]這いつくばって挑戦
[03:10.874]匍匐挑战
[03:10.874]まだまだ終われない
[03:13.744]还没有结束
[03:13.744]もう一回だけキミの笑顔を
[03:16.934]再给我看一次
[03:16.934]見せてくれ
[03:21.234]你的笑容
[03:21.234]今日もぐるぐる目の回る
[03:24.214]今天也在咕噜咕噜转的眼睛
[03:24.214]世界の中心部で
[03:26.643]在世界的中心
[03:26.643]キミとボクと手を繋いだ
[03:30.223]你和我牵着手
[03:30.223]あの光の先へ
[03:32.873]前往有光的地方
[03:32.873]明日もぐるぐるかき混ぜる
[03:36.193]明天也在咕噜咕噜地搅拌
[03:36.193]世界の感情論に
[03:38.873]对于世界上的感情论
[03:38.873]キミとボクと二人笑う
[03:42.173]你和我两个人相视而笑
[03:42.173]あの涙を超えて
[03:45.433]穿越眼泪
[03:45.433]走り出す今
[03:47.872]现在就跑起来
[03:47.872]終わりよければ全て良し
[03:50.901]结局好的话一切都会好
[03:50.901]終わりよければ全て良し
[03:53.861]结局好的话一切都会好
[03:53.861]Ok
[03:54.261]很好
[03:54.261]