[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Kuen Nee Sabai]
[ar:Tattoo Colour]
[al:Kuen Nee Sabai]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kuen Nee Sabai - Tattoo Colour (แทททู คัลเล่อร์)
[00:29.367]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.367]ดึกๆ ดื่นๆ ทำไมมายืนอยู่คนเดียว
[00:32.979]深夜时分 为何你独自一人站立
[00:32.979]ไม่รู้หรือว่ามันเปลี่ยวและน่ากลัว
[00:38.653]你是否知道夜晚的孤独与恐惧
[00:38.653]ดึกๆ ดื่นๆ ทำไมมายืนอยู่ลำพัง
[00:42.205]深夜里，为何你独自一人站在那里
[00:42.205]ตรงนี้ที่แสงของไฟสลัว
[00:46.651]在这昏暗的灯光下
[00:46.651]ฉันได้ยินข่าวว่าจะมีคนร้ายท่าทางดูดี
[00:50.683]我听说有外表光鲜的恶人
[00:50.683]ผ่านไปมาเมื่อยามราตรีเธอระวังเอาไว้
[00:55.563]夜晚出没 你要小心提防
[00:55.563]ที่ได้ยินมามันจะออกมามองหาคนเดียวดาย
[00:59.857]据说他们会出来寻找孤独的人
[00:59.857]อยู่คนเดียวนั้นอันตรายเธอจะทำอย่างไร
[01:04.931]独自一人很危险 你该怎么办
[01:04.931]งั้นไปด้วยกันมั้ย ให้ฉันมารับไปส่ง
[01:09.353]不如一起走吧，让我来接你送你
[01:09.353]งั้นไปด้วยกันมั้ย เพราะค่ำคืนอันตราย
[01:13.823]要不要一起走，因为夜晚很危险
[01:13.823]งั้นไปด้วยกันนะ
[01:16.118]一起走吧
[01:16.118]ฉันจะพาผ่านความเหงาความเดียวดาย
[01:20.226]我会陪你度过孤独和寂寞
[01:20.226]ให้ฉันดูแลเธอ ไม่ต้องกลัวอะไร
[01:33.619]让我来照顾你 不要害怕任何事
[01:33.619]ดึกๆ ดื่นๆ นี่เธอออกมากับใครหนอ
[01:36.739]深夜里，你和谁在一起呢
[01:36.739]ปล่อยให้รอไว้ได้ยังไง มีใครดูแลรึเปล่า
[01:42.580]怎能让你独自等待 有谁会来照顾你
[01:42.580]ดึกๆ ดื่นๆ เธอคงไม่ยืนอยู่จนเช้า
[01:45.849]深夜里，你不会一直站在那里直到天亮
[01:45.849]หากเธอเหงาฉันก็จะรออย่างนี้
[01:50.641]如果你感到孤独 我会一直这样等你
[01:50.641]ฉันได้ยินข่าวว่าจะมีคนร้ายท่าทางเกเร
[01:54.633]我听说会有行为不端的恶人出现
[01:54.633]อาจจะเมาแล้วเดินโซเซเธอระวังเอาไว้
[01:59.601]可能喝醉了摇摇晃晃，你要小心提防
[01:59.601]ที่ได้ยินมามันจะออกมาคุยท่าทางโวยวาย
[02:03.820]据说他们会出来闹事，举止狂妄
[02:03.820]อยู่คนเดียวนั้นอันตรายเธอจะทำอย่างไร
[02:08.666]独自一人很危险，你打算怎么办
[02:08.666]งั้นไปด้วยกันมั้ย ให้ฉันมารับไปส่ง
[02:13.181]要不要一起走，我来接你送你
[02:13.181]งั้นไปด้วยกันมั้ย เพราะค่ำคืนอันตราย
[02:17.887]要不要一起走，因为夜晚很危险
[02:17.887]งั้นไปด้วยกันนะ
[02:20.046]一起走吧
[02:20.046]ฉันจะพาผ่านความเหงาความเดียวดาย
[02:24.094]我会带你走过孤独与寂寞
[02:24.094]ให้ฉันดูแลเธอ ไม่ต้องกลัวอะไร
[02:29.904]让我来照顾你 不要害怕任何事
[02:29.904]Rap ทั้งหมดทราบ เพิ่งฟังข่าวเมื่อเช้านี้เอง
[02:34.049]说唱 一切都已知晓 今天早上刚听到消息
[02:34.049]เขาบอกมีคนร้ายจะรวมกลุ่มออกลาดตระเวน
[02:37.362]他们说有坏人会结伙出来巡逻
[02:37.362]ระวังตัว มันน่ากลัว นะสาวสวย
[02:39.099]小心点，这很可怕，美丽的姑娘
[02:39.099]เธอใส่ dress ตัวเล็ก หุ่น sex
[02:40.634]你穿的小裙子，性感的身材
[02:40.634]ระวังจะเคล็ดนะสาวหมวย
[02:42.020]小心别摔倒了，娇小的姑娘
[02:42.020]จะสาว office หรือนักศึกษามาเป็นคณะ
[02:44.326]无论是上班族还是学生，成群结队
[02:44.326]พวกพี่มากันทั้งวง
[02:45.325]我们兄弟们全都来了
[02:45.325]ไปส่งให้ครบทุกคนได้สบายละ
[02:47.060]可以安全地送你们每个人回家
[02:47.060]หมั่นไส้พวกคนรวย อย่าเข้าไปใกล้
[02:48.781]讨厌那些有钱人，不要靠近他们
[02:48.781]ตบปากมันซักทีเดี๋ยวคืนนี้พี่มีรางวัลให้
[02:51.718]打他一巴掌 今晚我有奖赏给你
[02:51.718]โปรดระวังอย่าให้มันหลอกง่ายๆ
[02:53.013]请小心，不要轻易被他们欺骗
[02:53.013]สัญญาว่ากลับด้วยกันนะ
[02:53.883]我保证我们会一起回去
[02:53.883]รับรองว่ามีแต่ได้กับได้
[02:55.251]保证只有好处，绝无坏处
[02:55.251]ฉันได้ยินข่าวว่าจะมีคนร้ายท่าทางเกเร
[02:58.672]我听说，会有行为恶劣的坏人
[02:58.672]อาจจะเมาแล้วเดินโซเซเธอระวังเอาไว้
[03:03.643]可能喝醉了摇摇晃晃，你要小心
[03:03.643]ที่ได้ยินมามันจะออกมาคุยท่าทางโวยวาย
[03:07.823]听说他们会出来闹事，态度嚣张
[03:07.823]อยู่คนเดียวนั้นอันตรายเธอจะทำอย่างไร
[03:12.741]独自一人很危险，你打算怎么办
[03:12.741]งั้นไปด้วยกันมั้ย ให้ฉันมารับไปส่ง
[03:17.227]要不要一起走，我来接你送你
[03:17.227]งั้นไปด้วยกันมั้ย เพราะค่ำคืนอันตราย
[03:21.897]要不要一起走，因为夜晚很危险
[03:21.897]งั้นไปด้วยกันนะ
[03:24.074]一起走吧
[03:24.074]ฉันจะพาผ่านความเหงาความเดียวดาย
[03:28.123]我会陪你度过孤独和寂寞
[03:28.123]ให้ฉันดูแลเธอ ไม่ต้องกลัวอะไร
[03:31.354]让我来照顾你 不要害怕任何事
[03:31.354]งั้นไปด้วยกันมั้ย ให้ฉันมารับไปส่ง
[03:35.481]要不要一起走 让我去接你送你
[03:35.481]งั้นไปด้วยกันมั้ย เพราะค่ำคืนอันตราย
[03:40.147]要不要一起走 因为夜晚充满危险
[03:40.147]งั้นไปด้วยกันนะ ฉันรับรองว่าคืนนี้จะสบาย
[03:46.639]一起走吧，我保证今晚你会很安心
[03:46.639]ให้ฉันดูแลเธอ ไม่ต้องกลัวอะไร
[03:49.698]让我来照顾你 不要害怕任何事
[03:49.698]