[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:ケ・セラ・セラ (揩 塞拉 塞拉) (ホーホケキョ となりの山田くん)]
[ar:山田家の人々ほか]
[al:スタジオジブリの歌 増補盤]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ケ・セラ・セラ - 山田家の人々/藤原先生とクラスメート/ジブリ混声合唱団
[00:02.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.690]词：ペギー葉山
[00:05.390]
[00:05.390]曲：ペギー葉山
[00:08.091]
[00:08.091]恋をして彼に
[00:12.053]坠入爱河后我问他
[00:12.053]私はたずねた
[00:17.219]我不禁开口问道
[00:17.219]来る日も来る日も虹のいろね
[00:25.054]日复一日 虹色般绚丽的未来
[00:25.054]ケセラセラ
[00:28.074]顺其自然
[00:28.074]なるようになる
[00:32.307]该怎样就会怎样
[00:32.307]未来はみえない
[00:36.187]未来无法预见
[00:36.187]お楽しみ
[00:40.147]敬请期待
[00:40.147]ケセラセラ
[01:31.489]顺其自然
[01:31.489]ケセラセラ
[01:34.945]顺其自然
[01:34.945]なるようになる
[01:39.073]该怎样就会怎样
[01:39.073]未来はみえない
[01:42.897]未来无法预见
[01:42.897]お楽しみ
[01:47.001]敬请期待
[01:47.001]ケセラセラ
[02:11.541]顺其自然
[02:11.541]ケセラセラ
[02:14.981]顺其自然
[02:14.981]なるようになる
[02:19.069]该怎样就会怎样
[02:19.069]未来はみえない
[02:22.925]未来无法预见
[02:22.925]お楽しみ
[02:26.949]敬请期待
[02:26.949]ケセラセラ
[02:32.029]顺其自然
[02:32.029]今では子供が私にたずねる
[02:39.781]如今孩子向我发问
[02:39.781]ちいさいときママに
[02:40.569]小时候我曾问妈妈
[02:40.569]私はたずねた
[02:40.768]我不禁开口问道
[02:40.768]なるかなかっこよく
[02:44.997]能否变得帅气
[02:44.997]お金持ちに
[02:45.663]成为有钱人
[02:45.663]なるかしらきれいに
[02:46.285]能否变得美丽
[02:46.285]お金持ちに
[02:48.757]成为有钱人
[02:48.757]ケセラセラ
[02:52.125]顺其自然
[02:52.125]なるようになる
[02:56.205]该怎样就会怎样
[02:56.205]未来はみえない
[03:00.165]未来无法预见
[03:00.165]お楽しみ
[03:04.093]敬请期待
[03:04.093]ケセラセラ
[03:08.133]顺其自然
[03:08.133]ケセラセラ
[03:13.421]顺其自然
[03:13.421]