[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:New Way to Fly]
[ar:Garth Brooks]
[al:No Fences]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]New Way to Fly - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
[00:06.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.150]Written by：Kim Williams/G. Brooks
[00:12.314]
[00:12.314]Like birds on a high line
[00:15.584]如高悬电线上的飞鸟
[00:15.584]They line up at night time at the bar
[00:24.460]深夜在酒吧排排停靠
[00:24.460]They all once were lovebirds
[00:27.477]都曾是比翼双飞的眷侣
[00:27.477]Now bluebirds are all that they are
[00:36.929]如今只剩孤独的蓝调
[00:36.929]They landed in hell
[00:40.032]坠落在爱的地狱
[00:40.032]The minute they fell from love's sky
[00:48.843]从幸福云端跌落那秒
[00:48.843]And now they hope in the wine
[00:52.277]而今寄望于杯中酒
[00:52.277]That they'll find a new way to fly
[01:00.122]寻找重获新生的航道
[01:00.122]A new way to fly
[01:05.982]寻找新的飞翔方向
[01:05.982]Far away from goodbye
[01:12.036]远离告别的悲伤
[01:12.036]Above the clouds and the rain
[01:15.740]穿越云层与风雨
[01:15.740]The memories and the pain
[01:18.649]遗忘回忆与痛楚
[01:18.649]And the tears that they cry
[01:24.665]拭去眼角的泪光
[01:24.665]Now the lessons been learned
[01:31.163]如今已领悟教训
[01:31.163]They've all crashed and burned
[01:37.113]纵然满身伤痕
[01:37.113]But they can leave it behind
[01:40.477]终能将过往埋葬
[01:40.477]If they could just find
[01:43.698]若他们能寻得
[01:43.698]A new way to fly
[01:51.102]寻找新的飞翔方向
[01:51.102]By the end of the night
[01:54.314]待到夜幕低垂时
[01:54.314]They'll be high as a kite once again
[02:03.447]他们将再次如风筝般飘向云端
[02:03.447]They don't seem to mind all the time
[02:08.380]他们似乎从不在意流逝的时光
[02:08.380]Or the money they spend
[02:15.869]也不在乎挥霍的金钱
[02:15.869]It's a high price to pay
[02:19.234]这是多么沉重的代价
[02:19.234]To just find a way to get by
[02:28.233]只为寻找继续前行的方向
[02:28.233]But it's worth every dime
[02:31.651]但每一分付出都值得
[02:31.651]If they find a new way to fly
[02:39.494]若能找到新的飞翔方式
[02:39.494]A new way to fly
[02:45.272]寻找新的飞翔方向
[02:45.272]Far away from goodbye
[02:51.591]远离告别的悲伤
[02:51.591]Above the clouds and the rain
[02:54.973]穿越云层与风雨
[02:54.973]The memories and the pain
[02:57.961]遗忘回忆与痛楚
[02:57.961]And the tears that they cry
[03:03.868]拭去眼角的泪光
[03:03.868]Now the lessons been learned
[03:10.472]如今已领悟教训
[03:10.472]They've all crashed and burned
[03:16.215]纵然满身伤痕
[03:16.215]But they can leave it behind
[03:19.728]终能将过往埋葬
[03:19.728]If they could just find
[03:22.899]若他们能寻得
[03:22.899]A new way to fly
[03:28.899]寻找新的飞翔方向
[03:28.899]They'll leave it behind
[03:32.437]便将往事尽数遗忘
[03:32.437]As soon as they find
[03:37.495]待他们终于觅得
[03:37.495]A new way to fly
[03:48.044]寻找新的飞翔方向
[03:48.044]