[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Thunder Rolls]
[ar:Garth Brooks]
[al:The Ultimate Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Thunder Rolls - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
[00:17.946]
[00:17.946]Three thirty in the morning
[00:20.706]凌晨三点半
[00:20.706]Not a soul in sight
[00:23.326]无人也无声
[00:23.326]The city's lookin' like a ghost town
[00:25.626]整个城市看起来像一座鬼城
[00:25.626]On a moonless summer night
[00:29.436]在一个没有月光的夏夜
[00:29.436]Raindrops on the windshield
[00:31.335]雨滴砸在挡风玻璃上
[00:31.335]There's a storm movin' in
[00:34.945]暴风雨就要到来
[00:34.945]He's headin' back from somewhere
[00:37.384]他正从一个
[00:37.384]That he never should have been
[00:41.104]他永远都不该去的地方离开
[00:41.104]And the thunder rolls
[00:46.994]雷声滚滚
[00:46.994]And the thunder rolls
[00:54.114]雷声滚滚
[00:54.114]Every light is burnin'
[00:56.384]小镇边的房子
[00:56.384]In a house across town
[00:59.783]屋内灯火通明
[00:59.783]She's pacin' by the telephone in heded flannel gown
[01:05.722]她穿着那件褪色的法兰绒睡衣 在电话旁边来回踱步
[01:05.722]Askin' for miracle hopin' she's not right
[01:11.531]祈求着奇迹的发生 期盼着可能是自己乱担心
[01:11.531]Prayin' it's the weather
[01:13.811]祈祷着只是因为天气原因
[01:13.811]That's kept him out all night
[01:17.461]才使他不得不彻夜不归
[01:17.461]And the thunder rolls
[01:23.370]雷声滚滚
[01:23.370]And the thunder rolls
[01:26.400]雷声滚滚
[01:26.400]The thunder rolls
[01:29.110]雷声滚滚
[01:29.110]And the lightnin' strikes
[01:32.050]电光闪闪
[01:32.050]Another love grows cold
[01:34.910]在这无眠的夜晚
[01:34.910]On a sleepless night
[01:37.979]爱意渐凉
[01:37.979]As the storm blows on
[01:40.919]暴风雨越来越大
[01:40.919]Out of control deep in her heart
[01:46.999]她的内心越来越慌张
[01:46.999]The thunder rolls
[01:59.817]雷声滚滚
[01:59.817]She's waitin' by the window
[02:02.347]她一直在窗边盼望等候
[02:02.347]When he pulls into the drive
[02:05.577]当他驾车而归
[02:05.577]She rushes out to hold him
[02:08.227]她向他奔去 紧紧抱着他
[02:08.227]Thankful he's alive
[02:11.557]谢天谢地 他还活着
[02:11.557]But on the wind and rain
[02:13.786]可是风雨之中
[02:13.786]A strange new perfume blows
[02:16.786]一阵陌生的香水味袭来
[02:16.786]And the lightnin' flashes in her eyes
[02:19.704]闪电照亮了她那难以置信的双眸
[02:19.704]And he knows that she knows
[02:23.462]他知道她已知悉一切
[02:23.462]And the thunder rolls
[02:29.212]雷声滚滚
[02:29.212]And the thunder rolls
[02:35.272]雷声滚滚
[02:35.272]The thunder rolls
[02:37.862]雷声滚滚
[02:37.862]And the lightnin' strikes
[02:40.721]电光闪闪
[02:40.721]Another love grows cold
[02:43.581]在这无眠的夜晚
[02:43.581]On a sleepless night
[02:46.741]爱意渐凉
[02:46.741]As the storm blows on
[02:49.661]暴风雨越来越大
[02:49.661]Out of control deep in her heart
[02:55.761]她的内心越来越慌张
[02:55.761]The thunder rolls
[03:29.432]雷声滚滚
[03:29.432]