[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Do the Things We Normally Do]
[ar:Dido]
[al:249876]
[by:]
[00:10.500]
[00:10.500]Let's pretend that we'll be here tomorrow
[00:14.910]让我们假装明天我们也会在这里吧
[00:14.910]And I'll try for you to be a little more on time
[00:19.646]我会为你尝试 让你再准时一点
[00:19.646]I know you need to say you know you've let me down
[00:24.748]我知道你会说你明白你让我失望了
[00:24.748]But you haven't and it's hard to talk with people all around
[00:29.624]但是你没有 你难以与周围的人们说话
[00:29.624]Please don't say how proud you are
[00:33.608]请不要说你有多么自豪
[00:33.608]Lets do the things we normally do
[00:38.928]让我们做我们经常做的事情吧
[00:38.928]I'll say see you later
[00:41.144]我会很快见你的
[00:41.144]You'll sing a line or two
[00:44.194]你会哼唱一两句歌词
[00:44.194]From your rebel songs sung out of ture
[00:49.064]你会唱真正的反抗歌曲
[00:49.064]Don't hold my hand for longer than you need to
[00:56.932]不要握着我的手 除非你需要
[00:56.932]Lets forget that we're here and make some plans
[01:01.096]让我们忘记自己的存在 制定一些计划吧
[01:01.096]We'll go for walks
[01:02.303]我们将会去散散步
[01:02.303]Sit on the bench we always sat
[01:05.027]我们会去总去的沙滩上
[01:05.027]I'll tell you every little detail of my day and so will you
[01:11.131]我会告诉你我每一天的事情 你也是
[01:11.131]But don't try to stay awake
[01:14.239]但是请不要醒着
[01:14.239]I'm feeling tired too
[01:16.149]我感觉好疲累
[01:16.149]This is just another day
[01:20.435]这又是新的一天
[01:20.435]Let's do the things we normally do
[01:25.699]让我们做我们平常做的事情吧
[01:25.699]I'll say see you later you'll sing a line or two
[01:30.631]我会说 一会见 你会为我唱一两句歌词
[01:30.631]From your rebel songs sung out of ture
[01:35.575]你会唱真正的反抗歌曲
[01:35.575]Don't hold my hand for longer than you need to
[01:40.927]不要握着我的手 除非你需要
[01:40.927]Armored cars and tanks and guns came to take away our sons
[01:45.643]我们的儿子都因为军事力量而离开了
[01:45.643]And everybody's stood behind
[01:48.003]所有人都站在
[01:48.003]The man behind the wire
[01:50.186]电报后面的那个人身后
[01:50.186]There's a fight to love
[01:51.925]这是为爱而战的
[01:51.925]A fight to have
[01:53.131]这是场战斗
[01:53.131]Your bed's a battlefield and back
[01:55.574]你的床就是战场
[01:55.574]And all of this will just be stripped away
[01:59.655]这一切都会将消失的
[01:59.655]Let's do the things we normally do
[02:04.742]让我们做我们经常做的事情
[02:04.742]I'll say see you later you'll sing a line or two
[02:09.514]我会说 一会见 你会为我唱一两句歌词
[02:09.514]From your rebel songs sung out of ture
[02:14.435]你会唱真正的反抗歌曲
[02:14.435]Don't hold my hand for longer than you need to
[02:20.618]不要握着我的手 除非你需要
[02:20.618]Don't look me in the eye more than you need to
[02:26.738]不要看我的眼睛 除非你需要
[02:26.738]Don't try to say goodbye if I don't want to
[02:34.678]如果你不想 别对我说再见
[02:34.678]Don't say how proud you are
[02:38.160]不要说你有多么骄傲
[02:38.160]And say I'm far away
[02:41.841]说我会远离
[02:41.841]And take along your
[02:45.684]我会带着你
[02:45.684]And say a word
[02:48.172]我只说一句话
[02:48.172]And I can say fade away
[02:55.412]我会说消失
[02:55.412]