[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:マーメイド]
[ar:monaca:factoryk_zeroA]
[al:Sweet Ices Cream]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]マーメイド - 鹿乃/monaca:factory
[00:03.060]
[00:03.060]词：10日P
[00:06.130]
[00:06.130]曲：10日P
[00:09.205]
[00:09.205]火山が噴火して
[00:11.394]火山喷出火焰
[00:11.394]絵の具があふれて
[00:13.514]颜料洋洋洒洒
[00:13.514]青は海になって
[00:15.344]蓝色成为海洋
[00:15.344]赤はハートになって
[00:17.724]红色变为爱心
[00:17.724]ちっぽけな世界は
[00:19.964]这小小的世界
[00:19.964]ねじをまいたら
[00:22.054]旋上发条的话
[00:22.054]ぐらぐら動き出した
[00:43.632]就哗啦哗啦转起来啦
[00:43.632]絵本を閉じて街を飛び出す
[00:52.031]合上绘本奔上街道
[00:52.031]何か起こるかもしれない
[01:02.941]说不准会发生些什么
[01:02.941]惑惑星が飛び出す
[01:05.031]行星飞出来了
[01:05.031]心はうきうき浮かぶ
[01:07.160]内心喜不自禁浮现
[01:07.160]少年はきっと海を目指してる
[01:11.339]少年一定向着大海为目标
[01:11.339]ぐらぐら揺れる気持ちは
[01:13.479]哗啦哗啦摇动的感觉
[01:13.479]どうすることも出来ずに
[01:15.689]令人不知所措
[01:15.689]ただただ魅了されている
[01:54.467]惟有入迷其中
[01:54.467]金木星の甘い色
[02:02.787]金木星美丽的颜色
[02:02.787]遠い景色を染めてく
[02:15.777]渲染著远处的景色
[02:15.777]惑惑星が飛び出す
[02:17.707]行星飞出来了
[02:17.707]心は浮き浮き沈む
[02:19.917]内心喜不自禁浮现
[02:19.917]おとぎ話の続きを教えて
[02:24.267]继续讲述那童话吧
[02:24.267]君はまだそこにいるの
[02:26.367]你还在那儿吧
[02:26.367]黒い海で泣いてるの
[02:28.557]在黑色的海洋中哭泣吗
[02:28.557]本当の顔が見たくて
[02:32.786]想看看你真实的样子
[02:32.786]最後のページを閉じたら
[02:34.866]合上最后一页
[02:34.866]たたたた街を飛びだす
[02:37.076]蹦蹦蹦蹦奔向街道
[02:37.076]何も起こらないことは知ってる
[02:41.216]我知道什么也不会发生
[02:41.216]何かを追いかけている
[02:43.526]追寻著什么
[02:43.526]何故だか追いかけている
[02:45.626]为什么去追寻
[02:45.626]ただただ魅了されている
[02:49.416]只是因为入迷其中
[02:49.416]